бязгу́чны, ‑ая, ‑ае.
Які не суправаджаецца гукам,
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
бязгу́чны, ‑ая, ‑ае.
Які не суправаджаецца гукам,
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
silent
1. ці́хі; бязгу́чны,
a silent volcano пату́хлы вулка́н;
silent spirit ачы́шчаны спірт
2. маўклі́вы;
keep/remain silent маўча́ць;
fall silent замаўча́ць
3. няма́я (літара)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
абры́ў, ‑рыву,
1.
2. Месца, дзе абарвана што‑н.
3. Круты схіл берага, скалы і пад., які ўзнік у выніку абвалу ці асыпання зямлі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
still2
1. нерухо́мы, спако́йны;
still rain дождж без ве́тру;
keep still не варушы́цца
2. ці́хі,
still nights ці́хія но́чы;
be still маўча́ць
3. няпе́ністы;
still lemonade негазірава́ны лімана́д
♦
still waters run deep ≅ ці́хая вада́ берагі́ рве
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
quiet2
1. ці́хі,
quiet footsteps бясшу́мныя кро́кі, quiet neighbours спако́йныя сусе́дзі
2. спако́йны, нерухо́мы;
a quiet river спако́йная рака́
3. ці́хі, спако́йны;
quiet sleep ціхамі́рны сон
♦
keep quiet about
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
silent
1) спако́йны, ці́хі,
2) маўклі́вы (пра чалаве́ка)
3) бязгу́чны, які́ не вымаўля́ецца
4) які́ замо́ўчвае, ня зга́двае
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
палёт, ‑у,
1. Рух, перамяшчэнне ў паветры ў якім‑н. напрамку.
2. Авіяцыйны вылет, рэйс.
3.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ці́хі, ‑ая, ‑ае.
1. Ледзь чутны; нягучны.
2. Агорнуты цішынёй; маўклівы.
3. Без адзнак вялікага руху, мітусні, беганіны.
4. Лагодны, рахманы; паслухмяны, пакорлівы.
5. Які праходзіць спакойна, без буйных праяў.
6. Які не адрозніваецца хуткасцю, павольны, марудны.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)