apple sauce [ˌæplˈsɔ:s] n.

1. я́блычнае пюрэ́

2.AmE, infml бяссэ́нсіца, лухта́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

blah

[blɑ:]

n., Sl.

лухта́, бяссэ́нсіца f.

•

- the blahs

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bezsensowność

ж. бяссэнсіца, недарэчнасць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

но́нсэнс

(англ. nonsense, ад лац. non = не + sensus = сэнс)

бяссэнсіца, недарэчнасць.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

галиматья́ прост. лухта́, -ты́ ж., бяссэ́нсіца, -цы ж., бязглу́здзіца, -цы ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Absurdität f -, -en бяссэ́нсіца, недарэ́чнасць, абсу́рднасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nonsens, ~u

м. недарэчнасць; бяссэнсіца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

bezsens, ~u

м. бяссэнсіца, недарэчнасць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

лухта́, ‑ы, ДМ ‑хце, ж.

Разм. Бязглуздзіца, бяссэнсіца, недарэчнасць; глупства. Нельга было не смяяцца, гледзячы на сур’ёзную Сымонаву міну, з якою выдаваў ён лухту за праўду. Колас.

•••

Вярзці (малоць, плесці) лухту гл. вярзці.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

nonsense

[ˈnɑ:nsens]

n.

1) бяссэ́нсіца, дурно́та, лухта́ f., Sl.

2) недарэ́чнасьць, бяссэ́нсавасьць, бязглу́зьдзіца f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)