напя́льваць
‘апранаць што-небудзь’
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
напя́льваю |
напя́льваем |
| 2-я ас. |
напя́льваеш |
напя́льваеце |
| 3-я ас. |
напя́львае |
напя́льваюць |
| Прошлы час |
| м. |
напя́льваў |
напя́львалі |
| ж. |
напя́львала |
| н. |
напя́львала |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
напя́львай |
напя́львайце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
напя́льваючы |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
касцюмі́раваць
(фр. costumier)
апранаць у тэатральны або маскарадны касцюм.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
выстро́йваць
‘апранаць’
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
выстро́йваю |
выстро́йваем |
| 2-я ас. |
выстро́йваеш |
выстро́йваеце |
| 3-я ас. |
выстро́йвае |
выстро́йваюць |
| Прошлы час |
| м. |
выстро́йваў |
выстро́йвалі |
| ж. |
выстро́йвала |
| н. |
выстро́йвала |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
выстро́йвай |
выстро́йвайце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
выстро́йваючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
касцюмава́ць
‘апрануць (апранаць) у маскарадны касцюм каго-небудзь, што-небудзь’
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
касцюму́ю |
касцюму́ем |
| 2-я ас. |
касцюму́еш |
касцюму́еце |
| 3-я ас. |
касцюму́е |
касцюму́юць |
| Прошлы час |
| м. |
касцюмава́ў |
касцюмава́лі |
| ж. |
касцюмава́ла |
| н. |
касцюмава́ла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
касцюму́й |
касцюму́йце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
касцюму́ючы |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
касцюмава́ць
‘апрануць (апранаць) у маскарадны касцюм каго-небудзь, што-небудзь’
дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Будучы час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
касцюму́ю |
касцюму́ем |
| 2-я ас. |
касцюму́еш |
касцюму́еце |
| 3-я ас. |
касцюму́е |
касцюму́юць |
| Прошлы час |
| м. |
касцюмава́ў |
касцюмава́лі |
| ж. |
касцюмава́ла |
| н. |
касцюмава́ла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
касцюму́й |
касцюму́йце |
| Дзеепрыслоўе |
| прош. час |
касцюмава́ўшы |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
напінды́рваць
‘пышна апранаць каго-небудзь; выстаўляць каго-небудзь’
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
напінды́рваю |
напінды́рваем |
| 2-я ас. |
напінды́рваеш |
напінды́рваеце |
| 3-я ас. |
напінды́рвае |
напінды́рваюць |
| Прошлы час |
| м. |
напінды́рваў |
напінды́рвалі |
| ж. |
напінды́рвала |
| н. |
напінды́рвала |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
напінды́рвай |
напінды́рвайце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
напінды́рваючы |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
наряжа́тьI несов. прыбіра́ць, убіра́ць; (выряжать) выстро́йваць; (одевать) адзява́ць, апрана́ць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
clothe [kləʊð] v. (clothed; fml clad)
1. апрана́ць, адзява́ць; забяспе́чваць во́праткай;
feed and clothe one’s family кармі́ць і апрана́ць сям’ю́;
warmly clothed цёпла апра́нуты
2. афармля́ць, выка́зваць (думкі)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
апрана́нне ср.
1. одева́ние; надева́ние;
2. разг. одева́ние;
3. наряжа́ние, одева́ние;
1-3 см. апрана́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
przywdziewać
незак. уст., кніжн. апранаць;
przywdziewać żałobę — апранаць жалобны строй; апранацца ў жалобу
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)