apatyczny

апатычны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

listless [ˈlɪstləs] adj. вя́лы, абыя́кавы, апаты́чны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

apáthisch

a апаты́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stolid [ˈstɔlɪd] adj. degor. флегматы́чны, апаты́чны, вя́лы;

stolid manners вя́лыя мане́ры

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

listless

[ˈlɪstləs]

adj.

абыя́кавы, апаты́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

apathetic

[,æpəˈӨetɪk]

adj.

абыя́кавы, апаты́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

torpid

[ˈtɔrpəd]

adj.

аняме́лы, вя́лы, апаты́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

torpid [ˈtɔ:pɪd] adj. fml бяздзе́йны, вя́лы, апаты́чны;

His memory was torpid. Яго падвяла памяць.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

gnuśny

1. лянівы, гультаяваты;

2. апатычны; сонны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

schláfmützig

a разм. паўсо́нны, санлі́вы, апаты́чны, вя́лы, непаваро́тлівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)