háarsträubend

a абура́льны; жу́дасны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hánebüchen

a разм. нечува́ны, абура́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hímmelschreiend

a страшэ́нны, недапушча́льны, абура́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

безобра́зный

1. (по внешности) бры́дкі; (уродливый) пачва́рны;

2. (отвратительный) агі́дны; (возмутительный) абура́льны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

crying [ˈkraɪɪŋ] adj.

1. які́ крычыць, які́ плача

2. недапушча́льны, абура́льны

3. неадкла́дны, безадкла́дны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

outrageous [aʊtˈreɪdʒəs] adj. абура́льны, недапушча́льны, сканда́льны; нечува́ны (пра паводзіны, учынкі, манеру апранацца і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wyzywający

1. які выклікае;

2. задзірлівы; абуральны; нахабны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

вызыва́ющий

1. прич. які́ (што) выкліка́е, які́ (што) вызыва́е;

2. прил. задзі́рлівы; (возмутительный) абура́льны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

scandalous

[ˈskændələs]

adj.

1) сканда́льны; гане́бны; абура́льны

2) паклёпніцкі; плятка́рскі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

glaring [ˈgleərɪŋ] adj.

1. асляпля́льны

2. крыклі́вы (пра фарбы)

3. абура́льны (пра памылкі, хлусню і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)