вае́нна-абаро́нны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вае́нна-абаро́нны вае́нна-абаро́нная вае́нна-абаро́ннае вае́нна-абаро́нныя
Р. вае́нна-абаро́ннага вае́нна-абаро́ннай
вае́нна-абаро́ннае		 вае́нна-абаро́ннага вае́нна-абаро́нных
Д. вае́нна-абаро́ннаму вае́нна-абаро́ннай вае́нна-абаро́ннаму вае́нна-абаро́нным
В. вае́нна-абаро́нны (неадуш.)
вае́нна-абаро́ннага (адуш.)		 вае́нна-абаро́нную вае́нна-абаро́ннае вае́нна-абаро́нныя (неадуш.)
вае́нна-абаро́нных (адуш.)
Т. вае́нна-абаро́нным вае́нна-абаро́ннай
вае́нна-абаро́ннаю		 вае́нна-абаро́нным вае́нна-абаро́ннымі
М. вае́нна-абаро́нным вае́нна-абаро́ннай вае́нна-абаро́нным вае́нна-абаро́нных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

Wéhrkraft I f -, -kräfte абаро́нная [баява́я] сі́ла, абараназдо́льнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

defensive

[dɪˈfensɪv]

1.

adj.

абаро́нчы; абаро́нны, прызна́чаны для абаро́ны

2.

n.

абаро́нная пазы́цыя; абаро́на f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ПРОЦІРАКЕ́ТНАЯ АБАРО́НА (ПРА),

комплекс сіл і сродкаў, а таксама мерапрыемствы і баявыя дзеянні па адбіцці ракетна-ядз. ўдару шляхам паражэння ракет і іх баявых частак на траекторыі палёту. У склад сістэмы ПРА уваходзяць: сродкі далёкага выяўлення балістычных ракет, проціракетныя комплексы рознай далёкасці дзеяння, комплекс вылічальных сродкаў, сродкі перадачы інфармацыі. Асн. этапы выканання баявой задачы: выяўленне ракет у палёце і іх распазнанне, вызначэнне параметраў траекторый руху ракет, іх перахоп і знішчэнне, у т. л. проціракетамі. Адрозніваюць сістэмы ПРА: тэрытарыяльную (абарона краіны), занальную (абарона буйных раёнаў), аб’ектавую (абарона адм., прамысл. і ваен. аб’ектаў), вайсковую (абарона войск). З 1980-х г. у некат. краінах у мэтах ПРА распрацоўваецца касмічная зброя. (Гл. Стратэгічная абаронная ініцыятыва.).

А.​А.​Салаўёў.

т. 13, с. 46

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Замо́ва ’заклінанне’. Укр. замо́ва ’тс’, польск. уст. zamowa ’закляцце’, н.-луж. zamołwa ’прабачэнне, абаронная прамова’, чэш. уст. zámluva ’заказ, клятва’. Параўн. рус. паўн.-дзвін. замо́вка ’заступніцтва словам’, пецярб. замовле́ние ’замова’. Бязафіксны назоўнік ад дзеяслова *замовити > замовіць ’выклікаць мовай чароўную дзею’, утворанага ад кораня, прадстаўленага ў мова (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

defence [dɪˈfens] n. BrE

1. абаро́на (у розных знач.); ахо́ва;

the defence industry абаро́нная прамысло́васць;

the Ministry of Defence Міністэ́рства абаро́ны (у Вялікабрытаніі);

the Department of Defense Міністэ́рства абаро́ны (у ЗША)

2. (звыч. pl.) умацава́нні (абарончыя)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

прамысло́васць ж. Industríe f -, -n;

ця́жкая прамысло́васць Schwérindustrie f;

лёгкая прамысло́васць Léichtindustrie;

здабыва́ючая [здабыўна́я] прамысло́васць die (Róhstoffe) fördernde Industríe, Róhstoffgewinnungsindustrie f;

апрацо́ўчая прамысло́васць beárbeitende Industríe;

абаро́нная прамысло́васць Rüstungsindustrie f; Vertéidigungsindustrie f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

obronny

obronn|y

1. абаронны; абарончы;

mury ~e — абарончыя муры (сцены);

położenie ~e — абарончае становішча;

taktyka ~a — абарончая тактыка;

przemysł ~y — абаронная прамысловасць;

pies ~y — вартавы сабака;

2. абараназдольны, умацаваны;

wyjść ~ą ręką — выйсці пераможцам

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)