укла́дчыкIмфін Deponént m -en, -en; Kóntoinhaber m -s, -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
лі́зінгмфін Leasing [´li:-] n -s;
аператы́ўны лі́зінг Operáting Leasing [ɔpə´reıtıŋ´li:-] n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
акрэдыты́ўныфін Akkreditív-; Begláubigungs-;
акрэдыты́ўная гра́матадып Begláubigungsschreiben n -s, -s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
дэфо́лтмэк, фін Deflatión f -, Default [di´fɔ:lt] n, m -s, -s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
эмісі́йныэк, фін Emissións-;
эмісі́йны банк Emissiónsbank f -, -en, Nótenbank f
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
сальдава́цьфін, бухг saldíeren vt, den Sáldo zíehen*; das Kónto áusgleichen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ТАН-кодмфін (кліента банка) TÁN-Code [-̗̗ko:t] m -s, -s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
dyskonto
н.фін. дысконт;
dyskonto bankowe — банкаўскі дысконт;
dyskonto obligacji — дысконт аблігацый;
dyskonto weksli — дысконт вэксаляў
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Му́ліца ’ручка вясла’ (стол., пін., Масл.; ТС), рус.мы́лица, мы́льца ’тс’, якія з эст.mõla ’кармавое вясло’, карэл.mela, фін.mela (Фасмер, 3, 23–24). Запазычанне з рус. мовы можна дапусціць, але больш імаверным здаецца семантычны перанос з му́лец (гл.), му́ліца ’ручка касы, сахі’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
АНДРЭ́ЕЎ Мікалай Пятровіч
(23.11.1892 — 15.1.1942),
рускі літаратуразнавец і фалькларыст. Даследаваў рус. і ўкр. казкі. У аснову «Паказальніка казачных сюжэтаў» (1929) паклаў паказальнік казачных тыпаў фін. вучонага А.Аарнэ. Пазней адмовіўся ад фармаліст. метадаў даследавання фальклору і выступіў з крытыкай канцэпцыі фін. школы. У працах «Фальклор і літаратура» (1936), «Фальклор у паэзіі Някрасава» (1936), «Творы Пушкіна ў фальклоры» (1937) і інш. разглядаў узаемадзеянне л-ры і фальклору. Яго паказальнік казачных сюжэтаў выкарыстаў Л.Бараг у паказальніку «Сюжэты і матывы беларускіх народных казак» (1978).
Літ.:
Астахова А.М. Н.П.Андреев в история советской фольклористики 20—30-х годов // Очерки истории русской этнографии, фольклористики и антропологии. М., Вып. 5.