разло́мліваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; незак.

1. Незак. да разламаць.

2. безас. Пра моцны боль у якой‑н. частцы цела.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

intense [ɪnˈtens] adj. мо́цны; інтэнсі́ўны;

intense cold/pain мо́цны хо́лад/боль;

intense heat спяко́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

backache [ˈbækeɪk] n. боль у спі́не;

I have (a) backache. У мяне баліць спіна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

agony [ˈægəni] n. аго́нія, кана́нне; паку́та, боль;

in agonies of doubt у паку́тах сумне́ння

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

allay [əˈleɪ] v. fml памянша́ць, аслабля́ць; супако́йваць (пра боль, страх, непакой і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Báuchkneifen, Báuchkneipen n -s разм. боль у жываце́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Báuchweh n -(e)s, -e боль у жываце́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

неўралгі́я

(ад неўра- + гр. algos = боль)

прыступ болю, які развіваецца пры запаленні якога-н. нерва.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

заспако́іць, заспако́йваць berúhigen vt; besänftigen vt;

заспако́іць боль die Schmérzen líndern [míndern]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ко́лючы Stich-; stéchend;

ко́лючая збро́я Stíchwaffen pl;

ко́лючы боль stéchender Schmerz

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)