Скрыпт ‘рукапіс, манускрыпт’ (Гарэц., Др.-Падб.), ст.-бел.скриптъ ‘ліст, пісьмо’ (Ст.-бел. лексікон). Запазычанне з польск.skrypt ‘афіцыйная папера, дакумент; вэксаль’; або непасрэдна з лац.scriptum ‘лінія, рыса; пісьмовае сачыненне, тэкст’ (Варш. сл., 6, 183).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ЛІ́БЕРАЦ (Liberec),
горад на Пн Чэхіі. Засн. ў 13 ст. 102 тыс.ж. (1991). Цэнтр тэкст. прам-сці (шарсцяныя, баваўняныя, шаўковыя тканіны); аўтамаб., эл.тэхн. і тэкст. машынабудаванне, дрэваапрацоўка. Штогадовыя тэкст. кірмашы. Арх. помнікі 16—19 ст.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
транскрыбі́раваць
(лац. transcribere = перапісваць)
лінгв. рабіць транскрыпцыю, перадаваць транскрыпцыяй (напр. т. тэкст).
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
text
[tekst]
n.
1) тэкст -у m.
2) падру́чнік -а m.
3) цыта́та зь Бі́бліі (тэ́ма ка́зані)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
БЛЭ́КБЕРН (Blackburn),
горад на З Вялікабрытаніі, на ПнЗ ад Манчэстэра, на канале Ліверпул—Лідс. 136 тыс.ж. (1989). Тэкст. машынабудаванне; эл.-тэхн., радыёэлектронная, тэкст., швейная, харч.прам-сць. Музей тэкст. прам-сці. Маст. галерэя. Сабор (1-я пал. 19 ст.).