Há llimasch m -(e)s, -e апёнак, асе́ нні грыб
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
сырае́ жка ж. бат. (грыб ) Täubling m -(e)s, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
грузд м. бат. (грыб ) Mí lchling m -(e)s, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
апе́ нька ж. бат. (грыб ) Há llimasch m -(e)s, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
мухамо́ р , ‑а, м.
Ядавіты грыб з чырвонай або жоўтай шапкай у белыя крапіны. Пад высокай старой вярбой разраслася пышная сям’я мухамораў. Бядуля .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ядаві́ ты , -ая, -ае.
1. Які з’яўляецца ядам (у 1 знач. ), які выклікае атручэнне.
Ядавітыя рэчывы.
Я. грыб .
Я. газ.
2. перан. Зласлівы, з’едлівы.
Ядавітая іронія.
Я. чалавек.
Ядавіта (прысл. ) сказаць.
3. Пра колер, пах: непрыемны, рэзкі (разм. ).
|| наз. ядаві́ тасць , -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
сатані́ нскі , ‑ая, ‑ае.
1. Уласцівы сатане; такі, як у сатаны, злосны, каварны. Сатанінская злосць. Сатанінскі позірк.
2. Незвычайны, вельмі моцны ў сваім праяўленні. Сатанінская гордасць. □ І дурному было ясна, што абяцае ён [год] сатанінскія вялікія беды. Караткевіч .
3. У літаратуры рамантызму і дэкадэнцтва — звязаны з услаўленнем злых сіл таго свету, пакланеннем ім.
•••
Сатанінскі грыб — ядавіты шапкавы грыб .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
чарві́ вы , ‑ая, ‑ае.
Паточаны чарвямі, з чарвямі ўнутры. Чарвівы яблык. Чарвівы грыб . □ Такі ж удалы гарох! Стручны, белы, чысты — ніводнага стручка чарвівага. Крапіва .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
mushroom
[ˈmʌʃru:m]
1.
n.
грыб -а m. , pl. грыбы́
2.
adj.
1) як грыб , грыбны́
mushroom soup — грыбны́ суп
2) mushroom growth — ху́ ткі рост, ху́ ткае разьвіцьцё
3.
v.i.
1) ве́ льмі ху́ тка расьці́
2) сплю́ шчвацца (з аднаго́ бо́ ку)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ГРЫБНА́ Я КАПУ́ СТА , спарасіс кучаравы (Sparassis crispa),
базідыяльны грыб з роду спарасіс сям. рагацікавых. Пашыраны па ўсім зямным шары. На Беларусі трапляецца рэдка, занесены ў Чырв. кнігу. Расце ў хвойных лясах, каля асновы ствалоў, радзей на свежых пнях. Выклікае жоўта-бурую гніль каранёў і асновы ствалоў хвоі. Малавядомы ядомы грыб . Пладаносіць у жн. — лістападзе.
Пладовае цела дыям. 10—35 см , масай да 10 кг , круглаватае, моцнагалінастае, мясістае, падобнае да галоўкі цвятной капусты (адсюль назва); у маладых грыбоў белаватае, у старых вохрыстае, светла-карычневае. Тканка белая, валакністая, смакам і пахам нагадвае грэцкі арэх. Ножка кароткая, тоўстая, знаходзіцца ў зямлі. Споры эліпсоідныя, гладкія, жаўтаватыя.
Грыбная капуста .
т. 5, с. 471
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)