ready-made

[,rediˈmeɪd]

adj.

1) гато́вы, зро́блены

2) Figur. шаблённы (адка́з)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

guarded [ˈgɑ:dɪd] adj. стры́маны; асцяро́жны, аба́члівы;

a guarded reply асцяро́жны адка́з;

a guarded welcome стры́манае прывіта́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

protest​2 [prəˈtest] v.

1. (about/against/at) пратэстава́ць; пярэ́чыць

2. заяўля́ць, сцвярджа́ць, насто́йваць (у адказ)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

terse [tɜ:s] adj. сці́слы, каро́ткі (пра стыль);

a terse reply лакані́чны адка́з;

terse lines скупы́я радкі́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unequivocal [ˌʌnɪˈkwɪvəkl] adj. fml недвухсэ́нсавы; пэ́ўны, я́сны, відаво́чны;

give an unequi vocal answer даць я́сны адка́з

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

змаўча́ць, -чу́, -чы́ш, -чы́ць; -чы́м, -чыце́, -ча́ць; -чы́ і змо́ўчаць, -чу, -чыш, -чыць; зак.

1. Прамаўчаць у адказ на што-н., не пярэчыць.

Яна пакрыўдзілася, але змаўчала.

2. пра што, аб чым. Наўмысля не сказаць.

З. пра хваробу.

|| незак. змо́ўчваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

праду́маны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад прадумаць (у 1 знач.).

2. у знач. прым. Над якім многа думалі; абдуманы. Прадуманая сістэма выхавання. Прадуманы адказ.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

скепты́чны sképtisch, zum Bedénken genéigt;

яго́ адка́з гуча́ў ве́льмі скепты́чна séine Ántwort klang sehr sképtisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рэскры́пт

(лац. rescriptum = літар. пісьмовы адказ)

1) адказ імператара на пададзенае яму для вырашэння пытанне ў Стараж. Рыме;

2) пісьмо манарха высокапастаўленай асобе з аб’яўленнем аб узнагародзе, з выражэннем удзячнасці за аказаныя паслугі і інш.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

отве́т м.

1. адка́з, -зу м.;

2. (ответственность) адка́знасць, -ці ж.;

привлека́ть к отве́ту прыця́гваць да адка́знасці.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)