адка́з м

1. Ántwort f -, -en; Erwíderung f -, -en, Entgégnung f -, -en (пярэчанне);

стано́ўчы адка́з bejáhende [zúsagende] Ántwort;

адмо́ўны адка́з vernéinende [negatíve [-və], áblehnende] Ántwort;

у адка́з (на што-н) daraufhín; in Beántwortung (G);

у яго́ на ўсё гато́вы адка́з er hat ímmer [auf álles] éine (pássende) Ántwort (beréit);

2. (водгук, рэакцыя) Wíderhall m -(e)s, Écho n -s, -s, Resonánz f -;

3. (адказнасць) Verántwortung f -;

быць у адка́зе Réde und Ántwort zu stehen háben, verántwortlich sein;

закліка́ць да адка́зу zur Verántwortung [Réchenschaft] zíehen*, zur Réde stéllen;

трыма́ць адка́з sich verántworten; Réchenschaft áblegen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Rückantwort

f -, -en адка́з;

~ bezáhlt адка́з апло́чаны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

адмо́ўны (пра адказ) négativ, vernéinend; áblehnend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ántwort

f -, -en адка́з

Réde und ~ stéhen* — трыма́ць адка́з

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ухі́лісты áusweichend;

ухі́лісты адка́з éine áusweichende Ántwort

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

spot answer

гато́вы адка́з

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Beántwortung

f -, -en адка́з

in ~ Íhres Bríefes — у адка́з на Ва́ша пісьмо́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Erwíderung

f -, -en пярэ́чанне; адка́з

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Entgégnung

f -, -en пярэ́чанне, адка́з, рэ́пліка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

recriminate

[rɪˈkrɪmɪneɪt]

v.t.

вінава́ціць у адка́з на абвінава́чаньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)