seal3 [si:l] v.
1. ста́віць пяча́тку; пламбава́ць, апяча́тваць
2. запяча́тваць (канверт), скле́йваць, закле́йваць; закрыва́ць герметы́чна
3. наклада́ць пяча́тку, адбі́так
4. fml канчатко́ва выраша́ць;
seal an agreement зацвярджа́ць пагадне́нне;
seal smb.’s fate выраша́ць чый-н. лёс
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
repercussion
[,ri:pərˈkʌʃən]
n.
1) адбі́так -ку m., уплы́ў -ву m. (падзе́і)
2) во́дгук -у m.; рэ́ха n.
3) адда́ча f. (пры ўда́ры, стрэ́ле)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
фільмата́йп
(ад англ. film = плёнка + type = адбітак)
фотанаборная машына з ручной устаноўкай шрыфтавога шаблону і фотаматэрыялу.
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
штэ́мпель
(ням. Stempel)
пячатка з выпуклым адваротным надпісам або малюнкам, а таксама адбітак, зроблены такой пячаткай.
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
гравю́ра
(фр. gravure)
малюнак, выразаны на цвёрдым матэрыяле (метале, дрэве, шкле), а таксама адбітак такога малюнка на паперы.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
карэкту́ра
(лац. correctura)
1) выпраўленне памылак у друкарскім наборы;
2) адбітак з друкарскага набору, прызначаны для выпраўлення памылак.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
лінаты́п
(англ. linotype, ад лац. linea = лінія + гр. typos = адбітак)
друкарская наборная машына, якая адлівае набор цэлымі радкамі.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
люміта́йп
(ад лац. lumen = святло + англ. tipe = адбітак)
электронная аднаапаратная літарапраекцыйная лагічная машына; забяспечвае атрыманне фотанабору шрыфтамі кегелю.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
мегата́йп
(ад мега- + англ. tipe = адбітак)
электронная машына для атрымання фотанабору шрыфтамі кегеляў ад 6 да 144 пунктаў.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
тыпало́гія
(ад гр. typos = адбітак, форма + -логія)
навуковы метад, які даследуе ўзаемаадносіны паміж рознымі тыпамі з’яў або прадметаў.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)