Schwárzbrot

n -(e)s, -e чо́рны хлеб

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Séiteneingang

m -(e)s, -gänge чо́рны ўвахо́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

blackjack [ˈblækdʒæk] n.

1. дубі́нка

2. гульня́ ў ачко́ (пра карты)

3. піра́цкі чо́рны сцяг

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nest egg [ˈnesteg] n. infml гро́шы/зберажэ́нні на чо́рны дзень; су́ма, адкла́дзеная для пэ́ўнай мэ́ты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ле́бедзь м. заал. Schwan m -(e)s, Schwäne;

чо́рны ле́бедзь (schwárzer) Schwan

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Раманоўскі М. К., гл. Чорны К.

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

brown bread

1) цёмны хлеб

2) чо́рны хлеб

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

бу́сел, -сла, мн. буслы́, -о́ў, м.

1. Вялікая пералётная птушка з доўгай прамой чырвонай дзюбай і доўгімі чырвонымі нагамі.

Б. даўгакрылы.

Белы б.

Чорны б.

2. Высокая бутэлька гарэлкі (уст., разм.).

На стале стаялі два буслы гарэлкі.

|| прым. буслі́ны, -ая, -ае (да 1 знач.).

Б. клёкат.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Kákerlak

m -s i -en, -en чо́рны тарака́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spárpfennig

m -s, -e зберажэ́нні [ашчаджэ́нні] на чо́рны дзень

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)