жыццяпі́с, ‑у, м.

Апісанне чыйго‑н. жыцця; біяграфія. Вася адным дыханнем выпаліў увесь свой нядоўгі жыццяпіс. Мележ.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

noon [nu:n] n. по́ўдзень, паўдня́;

at noon апо́ўдні, апаўдні́, у по́ўдзень

♦

morning, noon, and night уве́сь час, з ра́ніцы да но́чы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

thunderous [ˈθʌndərəs] adj.

1. навальні́чны;

It was a thunderous day. Увесь дзень грукатаў гром.

2. грамавы́; аглуша́льны; мо́цны;

thunderous applause аглуша́льныя апладысме́нты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

напралёт прысл:

усю́ ноч напралёт die gánze Nacht hindúrch;

уве́сь дзень напралёт den gánzen Tag über

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

проколо́ть​II сов. (провести какое-л. время, занимаясь колкой) пракало́ць;

весь день проколо́ть дрова́ уве́сь дзень пракало́ць дро́вы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

промарширова́ть сов., в разн. знач. прамаршырава́ць;

промарширова́ть весь день прамаршырава́ць уве́сь дзень;

промарширова́ть сто киломе́тров прамаршырава́ць сто кіламе́траў.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зачарці́ць, ‑чарчу, ‑чэрціш, ‑чэрціць; зак., што.

Пакрыць лініямі, рысамі; скарыстаць пад чарцяжы. Зачарціць ліст паперы. Зачарціць увесь альбом.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прачарці́ць сов., в разн. знач. прочерти́ть;

п дугу́ — прочерти́ть дугу́;

п. уве́сь дзень — прочерти́ть весь день

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пракасі́ць сов., в разн. знач. прокоси́ть;

п. прахо́д — прокоси́ть прохо́д;

п. уве́сь дзень — прокоси́ть весь день

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

entire

[ɪnˈtaɪr]

adj.

1) уве́сь m., уся́ f., усё n.

2) цэ́лы; по́ўны; непадзе́льны (маёмасьць), суцэ́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)