Verbum

анлайнавы слоўнік

Таймыр,

востраў у Карскім моры.

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Плавы́ня ’плывучы востраў’ (паўн.-усх., КЭС), смал. плави́на ’тс’. Да плаў₁ (гл.) < прасл. *рlаvъ — пра нейкі плаваючы прадмет. Суф. -ы́ня ўзыходзіць да прасл. *-ynʼi, параўн. *pustynʼi, *jaskynʼi ’пячора’. Рус. пла́вень ’нізкі рачны востраў, які ў разводдзе заліваецца вадой’, утвораны ад *plav‑a‑ti пры дапамозе суф. -ьn’ь.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Long Island

[,lɔ:ŋˈaɪlənd]

во́страў Лонг-А́йлэнд

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Man, Isle of

[,aɪləvˈmæn]

во́страў Мэн

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Saint Helena

[seɪnthɪˈli:nə]

во́страў Сьвято́й Але́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ВІ́ЛЬЧЭКА ЗЯМЛЯ́,

востраў у архіпелагу Франца-Іосіфа Зямля. Пл. 2 тыс. км². Паверхня — пласкагор’е, выш. да 606 м. Амаль увесь укрыты покрыўнымі ледавікамі. Названа імем Г.Вільчэка, які фінансаваў аўстр. экспедыцыю, што адкрыла востраў у 1873.

т. 4, с. 177

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Ірландыя,

востраў у складзе Брытанскіх астравоў.

т. 7, с. 319

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

в.

1. (вёска) Dorf n;

2. (востраў, выспа) Insel f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

ДЖАЙЛО́ЛА (Jailolo),

востраў у Інданезіі; гл. Хальмахера.