ЛЯЎЧУ́К (Цімафей Васілевіч) (19.1.1912,
украінскі кінарэжысёр, педагог.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛЯЎЧУ́К (Цімафей Васілевіч) (19.1.1912,
украінскі кінарэжысёр, педагог.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МІРО́НСКІ (Аляксандр Васілевіч) (2.3.1899,
расійскі рэжысёр.
Б.І.Бур’ян.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАРЦЫНЮ́К (Аляксандр Іванавіч) (
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
present4
1. дары́ць, падно́сіць, уруча́ць;
present a prize to the winner/present the winner with a prize уруча́ць прыз перамо́жцу
2. прадстаўля́ць; пака́зваць, падава́ць, прад’яўля́ць;
present a report/evidence прадстаўля́ць дакла́д/до́казы;
present one’s passport/tickets прад’яўля́ць па́шпарт/біле́ты
3. перадава́ць, пасыла́ць;
present one’s apologies прыне́сці прабачэ́нні;
present one’s compliments вы́казаць паша́ну
4. знаёміць, прадстаўля́ць;
5. пака́зваць, дава́ць спекта́кль;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
галерэ́я
1. (калідор, праход) Galeríe
кры́тая галерэ́я Wándelhalle
2. (для выставаў твораў) Gemäldegalerie
3.
4.
5.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
цяпе́р
1. тепе́рь, сейча́с, ны́не, в настоя́щее вре́мя;
2. (употребляется при обращении к новому объекту повествования, разговора) тепе́рь;
◊ не ц., дык у чацве́р — в ближа́йшем бу́дущем;
мялі́, Апана́с, твой ц. час —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
АЛЕКСАНДРО́ЎСКАЯ (Ларыса Пампееўна) (15.2.1904, Мінск — 23.5.1980),
Літ.:
Модэль М. Л.П.Александроўская.
Рузов Г. Л.П.Александровская.
Лукас Д., Жураўлёў Д. Выдатны дзеяч опернага мастацтва // Майстры беларускай сцэны.
Б.С.Смольскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БУЭ́НАС-А́ЙРЭС (Buenos Aires),
горад, сталіца Аргенціны. Размешчаны на раўніне, на
Побач з сучаснымі шматпавярховымі будынкамі,
У Буэнас-Айрэсе 9 ун-таў (старэйшы з 1821), кансерваторыя і
Ф.С.Фешчанка (гаспадарка).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ОРФ ((Orff) Карл) (10.7.1895,
нямецкі кампазітар, педагог.
Літ.:
Леонтьева О. К.Орф.
Яе ж. Орф // Музыка XX в.: Очерки.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАСЛЮ́К (Валерый Васілевіч) (
Літ.:
Гаробчанка Т. Свой шлях у мастацтве // Мастацтва Беларусі. 1984. № 11.
Т.Я.Гаробчанка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)