ДАПАМО́ЖНЫЯ МО́ВЫ,
штучныя знакавыя сістэмы, якія спецыяльна ствараюцца для камунікацыі ва ўмовах, калі сродкаў натуральных моў недастаткова ці карыстацца імі цяжка
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ДАПАМО́ЖНЫЯ МО́ВЫ,
штучныя знакавыя сістэмы, якія спецыяльна ствараюцца для камунікацыі ва ўмовах, калі сродкаў натуральных моў недастаткова ці карыстацца імі цяжка
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
costume
a costume drama/play гістары́чная п’е́са
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
grotesque1
1. гратэ́скавы персана́ж (у кніжцы
2. the grotesque гратэ́скавы стыль у маста́цтве
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
jag1
♦
have a jag on пад ча́ркай (у стане ап’янення)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Pied Piper
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ranking2
the ranking member of the embassy кіраўні́к пасо́льства
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
spiny
a spiny cactus калю́чы ка́ктус;
a spiny problem ця́жкае пыта́нне
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
spot check
1. вы́барачная праве́рка
2. праве́рка
make spot checks рабі́ць праве́рку вы́барачна
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
stiffener
1. пру́ткая пракла́дка
2. сро́дак, які́ робіць ткані́ну пру́ткай (крухмал, апрэтура
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
wheelie
do a wheelie прае́хацца на за́днім ко́ле
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)