must
Iму́сіць
абавя́зак -
патрэ́бны, неабхо́дны
за́тхласьць
v.
рабі́ць (-ца) за́тхлым
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
must
Iму́сіць
абавя́зак -
патрэ́бны, неабхо́дны
за́тхласьць
v.
рабі́ць (-ца) за́тхлым
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
1) рабі́ць адбі́ткі, адбіва́ць на папе́ры (узо́ры, сло́вы)
2) друкава́ць; выдава́ць дру́кам кні́гі, газэ́ты
3) набіва́ць (матэ́рыю, шпале́ры)
4) піса́ць друкава́нымі лі́тарамі
5) захо́ўваць (-ца) (у па́мяці)
6) Phot. адбіва́ць (зды́мкі)
2.1) шрыфт -у
2) друкава́ныя выда́ньні, друк -у
3) адбі́так -
4) зды́мак, зро́блены з нэгаты́ву
5) узо́рыстая ткані́на
•
- in print
- out of print
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
remain
1) застава́цца; прабы́ць
2) захо́ўвацца
1) рэ́шта
2) тво́ры не надрукава́ныя за жыцьця́ а́ўтара
3) сьляды́ міну́лага
4) аста́нкі, парэ́шткі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
result
1) вы́нік -у
2) до́бры вы́нік, кары́сны вы́нік
3)
1) быць вы́нікам чаго́
2) канча́цца чым
•
- as a result of
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
взгляд
1. (взор) по́зірк, -
бро́сить взгляд гля́нуць, зірну́ць, кі́нуць по́зірк;
2. (мнение) по́гляд, -ду
разделя́ть чьи́-л. взгля́ды падзяля́ць чые́-не́будзь по́гляды (ду́мкі);
вы́сказать свой взгляд вы́казаць свой по́гляд (сваю́ ду́мку);
◊
на взгляд на вы́гляд, з вы́гляду;
на (чей-л.) взгляд на (чый-небудзь) по́гляд, на (чыю-небудзь) ду́мку;
с пе́рвого взгля́да з пе́ршага по́зірку (по́гляду);
изме́рить взгля́дом зме́раць во́кам (по́зіркам).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
accessory
1) дада́так -
2) Law памага́ты ў злачы́нстве
2.дадатко́вы, дапамо́жны
•
- accessory after the fact
- accessory before the fact
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
center
1) цэ́нтар -ру
2) цэ́нтар -ру, асяро́дак -
3) гру́па ці асо́бы з уме́ранымі пагля́дамі
4) Sport цэнтар -ра
1) зьмяшча́ць (-ца) ў сярэ́дзіне
2) цэнтрава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sort
1) род, сорт, від, разра́д -у, гату́нак -
2) хара́ктар -у
аддзяля́ць, разьдзяля́ць, сартава́ць, выбіра́ць, адбіра́ць
•
- of sorts
- sort of
- out of sorts
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
stage
1) ста́дыя, фа́за
2) сцэ́на, эстра́да
3) тэа́тар -ру
4) пераго́н -у
1) ста́віць п’е́су (на сцэ́не), інсцэнізава́ць
2) право́дзіць фа́замі
3)
быць сцэні́чным, быць адпаве́дным для інсцэніза́цыі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
treat
1) ста́віцца, абыхо́дзіцца
2) лячы́ць
3) трактава́ць, разгляда́ць
4) абмярко́ўваць
5) частава́ць
6) фундава́ць, прастаўля́ць
1) пачасту́нак -
2) прые́мнасьць, асало́да
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)