éinschärfen
du musst dir das ~
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
éinschärfen
du musst dir das ~
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
erfínden
1) вынахо́дзіць
2) выдумля́ць;
das ist álles erfúnden
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
erspríeßlich
das ist ja recht ~!
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
hérgehören
das gehört nicht her
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Hópfen
da ist ~ und Malz verlóren
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
nérven
das nervt mich besónders
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
rumóren
das rumórt in méinem Kópfe
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
verquér
1) упо́перак
2):
das geht ihm ~
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Wéltgeschichte
da hört doch die ~ auf!
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
песня пе́сня, -ні
◊
лебеди́ная песня лебядзі́ная пе́сня;
это ста́рая песня
это до́лгая песня
тяну́ть (петь) одну́ и ту же (всё ту же) песню цягну́ць (спява́ць) адну́ і ту́ю ж (усё ту́ю ж) пе́сню;
из песни сло́ва не вы́кинешь
его́ песня спе́та яго́ пе́сня спе́та.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)