Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
Verbum
анлайнавы слоўнікПры́гаршчы, прыго́ршчы ’абедзве далоні з прыгнутымі пальцамі, складзеныя так, каб імі можна было што-
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Сачыць ’назіраць, наглядаць за кім-
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
возбужда́ть
1. (вызывать) выкліка́ць; (пробуждать) узбуджа́ць, абуджа́ць;
возбужда́ть удивле́ние выкліка́ць здзіўле́нне;
возбужда́ть аппети́т выкліка́ць апеты́т;
возбужда́ть де́ятельность узбуджа́ць (абуджа́ць) дзе́йнасць;
2. (поднимать, предлагать на обсуждение) узніма́ць, узбуджа́ць; (начинать) распачына́ць; заво́дзіць;
возбужда́ть вопро́с узніма́ць пыта́нне;
возбужда́ть проце́сс про́тив кого́-л. распачына́ць працэ́с су́праць каго́-
возбужда́ть де́ло о чём-л. заво́дзіць спра́ву аб чым-
3. (настраивать) настро́йваць;
возбужда́ть одни́х про́тив други́х настро́йваць адны́х су́праць другі́х;
4. (приводить в состояние нервного подъёма) узбуджа́ць; (волновать) хвалява́ць, узруша́ць; (распалять) распа́льваць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
чита́ть
уме́ть чита́ть уме́ць чыта́ць;
чита́ть вслух чыта́ць уго́лас;
чита́ть всю ночь чыта́ць усю́ ноч;
чита́ть стихи́ чыта́ць ве́ршы;
чита́ть с листа́
чита́ть ле́кции чыта́ць ле́кцыі;
чита́ть докла́д чыта́ць дакла́д;
чита́ть нота́ции чыта́ць ната́цыі;
чита́ть следы́
чита́ть чьи́-л. мы́сли чыта́ць чые́-
◊
чита́ть в чьи́х-л. сердца́х чыта́ць у чыі́х-
чита́ть ме́жду строк чыта́ць памі́ж радко́ў;
чита́ть мора́ль чыта́ць мара́ль;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
*Пры́вад, прі́вод ’слушнасць, дарэчнасць; лад, толк, сэнс’: да́рма не скажуть, а усе ік прі́воду (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Со́ўгаць ‘перасоўваць што-
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
cup1
1. ку́бак; зме́сціва ку́бка;
a china cup фарфо́равы ку́бак;
a cup of tea ку́бачак ча́ю
2. ке́ліх, ча́рка, ча́ша
3. доля, лёс;
a bitter cup го́ркая до́ля
4. вы́піўка
5.
win the cup вы́йграць ку́бак
6. што-
the cup of a flower ча́шачка кве́ткі
♦
in one’s cups
not my cup of tea
there’s many a slip between the cup and the lip ≅ не кажы́ гоп, паку́ль не пераско́чыш
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ми́мо
1.
ми́мо прошёл знако́мый мі́ма прайшо́ў знаёмы;
ми́мо пролега́ла доро́га паблі́зу прахо́дзіла даро́га;
2. предлог мі́ма (каго, чаго);
◊
пропусти́ть (что-л.) ми́мо уше́й прапусці́ць (што-
бить ми́мо біць мі́ма.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
похлопота́ть
1. (позаботиться) паклапаці́цца, паклапата́ць;
похлопота́ть о прия́теле паклапаці́цца пра ся́бра;
2. (походатайствовать) паклапата́ць, пахада́йнічаць;
похлопота́ть об устро́йстве чего́-л. паклапата́ць (пахада́йнічаць) аб нала́джванні чаго́-
3. (побыть в хлопотах) займе́ць кло́пату, пастара́цца, паўвіха́цца;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)