Перака́за ’перашкода, замінка, цяжкасць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Перака́за ’перашкода, замінка, цяжкасць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
zerstören
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
расстра́ивать
1. (нарушать строй) расстро́йваць; (о музыкальном инструменте — ещё) разла́джваць;
расстра́ивать ряды́ проти́вника расстро́йваць рады́ праці́ўніка;
расстра́ивать роя́ль расстро́йваць рая́ль;
2. (причинять ущерб) разла́джваць;
расстра́ивать дела́ разла́джваць спра́вы;
3. (мешать осуществлению) разла́джваць;
расстра́ивать пла́ны разла́джваць пла́ны;
4. (приводить в болезненное состояние)
расстра́ивать не́рвы
5. (огорчать) хвалява́ць,
э́ти ве́сти меня́ расстра́ивают гэ́тыя ве́сткі мяне́ хвалю́юць (засмуча́юць), гэ́тыя ве́сткі псую́ць мне настро́й;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
deteriorate
v.
1)
2) псава́цца, занепада́ць; тра́ціць ва́ртасьць або́ цану́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
disconcert
v.
1) выво́дзіць з раўнава́гі, бянтэ́жыць, засаро́мліваць
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
nobble
1.
2. падкупля́ць, дава́ць ха́бар;
nobble witnesses падкупля́ць све́дак
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
singe
♦
singe one’s feathers/wings ≅ апячы́ся на чым
singe one’s reputation
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
stain2
1. пэ́цкаць; пэ́цкацца; пля́міць;
stuff that doesn’t stain easily няма́ркі матэрыя́л
2.
stained with vice по́ўны зага́н
3. фарбава́ць, мары́ць (драўніну), прапі́тваць (падлогу);
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
◎ Пляндрава́ць ’нішчыць, вытоптваць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
vitiate
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)