Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
подпра́витьсов.
1. падпра́віць;
2.(здоровье) разг. падпра́віць;
3.(всунуть под что-л.) падсу́нуць, засу́нуць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
стра́жауст. ва́рта, -ты ж.;
на стра́же на ва́рце;
взять под стра́жу узя́ць пад ва́рту.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
апекава́цца (кім, чым) несов., страд. быть опека́емым, быть под опе́кой (кого, чего); см. апе́каваць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дах (род. да́ху) м. кры́ша ж., кро́вля ж.;
◊ пад адны́м да́хам — под одно́й кры́шей
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
падлі́ццасов. (подо что-л.) подли́ться;
вада́ ~ліла́ся пад падло́гу — вода́ подлила́сь под пол
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
падо́сак, -ска м. (железная полоса, врезанная под низ оси телеги) подо́ска ж., подо́сина ж.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
падтапта́цьсов.
1. (подмять под ноги) подтопта́ть;
2. примя́ть плотне́е;
3. (обувь) немно́го износи́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паўгіна́ццасов. (о многом)
1. вогну́ться, прогну́ться;
2. (под тяжестью чего-л.) согну́ться, склони́ться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
МАХФУ́З (Нагіб) (н. 24.12.1911, Каір),
егіпецкі пісьменнік. Скончыў Каірскі ун-т (1934). У 1930—40-я г. выступіў з рамант.гіст. раманамі на «фараонскую тэму» («Гульня лёсаў», «Радабіс», «Барацьба Фіў»). У рэаліст. раманах «Новы Каір» (1945), «Завулак аль-Мідак» (1947), «Пачатак і канец» (1949, экранізацыя 1960), трылогіі «Бейн аль-Касрэйн», «Каср аш-Шаук» (Дзярж. прэмія АРЕ 1957), «Ас-Сукарыя» (1956—57) шырокая панарама жыцця грамадства ў 1-й пал. 20 ст. Жыццё краіны пасля нац.-вызв. рэвалюцыі 1952 адлюстравана ў раманах «Жабрак» (1963), «Шлях» (1964), «Балбатня над Нілам» (1966, экранізацыя 1972), «Пансіён «Мірамар» (1967) і інш. Аўтар аўтабіягр. рамана «Люстэркі» (1971—72), зб-каў навел «Пад навесам» (1969), «Апавяданні пра наш квартал» (1975), п’ес і інш. Для яго твораў характэрна спалучэнне традыцый араб.нар. апавядальнай л-ры і еўрап. раманістыкі. Нобелеўская прэмія 1988.
Тв.:
Рус.пер. — Дети нашего квартала. М., 1959;
Вор и собаки. М., 1965;
Осенние перепела. М., 1965;
Пансион «Мирамар». Любовь под дождем. М., 1975;
Зеркала. М., 1979.
Літ.:
Кирпиченко В.Н. Нагиб Махфуз — эмир арабского романа. М., 1992.
