слу́хацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца;
1.
2. Рабіць так, як хто‑н. раіць, вучыць.
3. Падпарадкоўвацца каму‑, чаму‑н.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
слу́хацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца;
1.
2. Рабіць так, як хто‑н. раіць, вучыць.
3. Падпарадкоўвацца каму‑, чаму‑н.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
сход, ‑а і ‑у,
1. ‑у.
2. ‑а. Месца, па якім сходзяць, спускаюцца; спуск.
3. ‑у. Сумеснае
4. ‑у. У складзе назваў некаторых выбарных прадстаўнічых устаноў, арганізацыя.
5. ‑у. Сустрэча якіх‑н. людзей, якога‑н. таварыства.
6. ‑у. Збор, скліканне каго‑н. з якой‑н. мэтай.
7. ‑у.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
сход
агу́льны сход Vóllversammlung
агу́льны сход супрацо́ўнікаў állgeméine Belégschaftsversammlung, Betríebsversammlung
справазда́чны сход Jáhresversammlung
справазда́чна-вы́барны сход Jáhreshauptversammlung
закры́ты сход intérne [geschlóssene] Versámmlung;
урачы́сты сход Féstsitzung
урачы́ста-жало́бны сход Gedénkfeier
склі́каць сход éine Versámmlung éinberufen
право́дзіць сход éine Versámmlung ábhalten
распусці́ць сход éine Versámmlung áuflösenn
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
board1
1. до́шка;
a bulletin board (
a control board пульт кірава́ння;
an ironing board до́шка для прасава́ння
2. праўле́нне, саве́т, ра́да;
a board meeting
the board of directors праўле́нне дырэ́ктараў;
an academic board вучо́ны саве́т;
a school board шко́льны саве́т
3. харчава́нне; сталава́нне; е́жа;
board and lodging/bed and board кватэ́ра і сталава́нне
4. борт, бо́рцік; карні́з
5.
a draughts board ша́шачная до́шка
6. the boards
♦
above board чэ́сна, у адкры́тую;
go by the board
1) адмаўля́цца; ігнарава́ць
2) упа́сці з па́лубы ў ваду́; быць вы́кінутым за борт;
go on board a ship/aircraft садзі́цца на карабе́ль/у самалёт;
on board a train/ship/aircraft у цягніку́/на караблі́/у самалёце
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ПАРЫ́ЖСКАЯ КАМУ́НА 1871,
орган улады ў Парыжы ў час
1 мая выканаўчая камісія Камуны заменена Камітэтам грамадскага выратавання.
Літ.:
История Парижской коммуны 1871
Парижская коммуна 1871
Р.А.Чыкалаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
пача́ць, ‑чну, ‑чнеш, ‑чне; ‑чнём, ‑чняце;
1.
2.
3.
4.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
туля́цца, ‑яюся, ‑яешся, ‑яецца;
1. Блукаць, хадзіць без пэўнай мэты; бадзяцца.
2. Быць бяздомным, беспрытульным.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
verlégen I
1.
1) засуну́ць куды́
2) адкла́дваць, перано́сіць (
3) пераво́дзіць (у іншае месца)
4) кла́сці (цэглу, трубы)
5) перагаро́джваць (шлях);
6) выдава́ць (кнігі)
2. ~, sich (auf
sich auf Bríefmarkensammeln ~ захапі́цца збо́рам пашто́вых ма́рак;
sich aufs Bítten ~ пача́ць упро́шваць;
sich aufs Léugnen ~ упіра́цца, насто́йліва адмаўля́ць што
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zamknąć
падвесці вынікі;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
перане́сці, ‑нясу, ‑нясеш, ‑нясе; ‑нясём, ‑несяце;
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)