Öl
1) але́й;
in ~ bácken
in ~ málen піса́ць, малява́ць але́йнымі фа́рбамі
2)
~ ins Féuer gíeßen
~ in die Wúnden gíeßen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Öl
1) але́й;
in ~ bácken
in ~ málen піса́ць, малява́ць але́йнымі фа́рбамі
2)
~ ins Féuer gíeßen
~ in die Wúnden gíeßen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
МІНЕРА́ЛЬНЫЯ РЭСУ́РСЫ,
сукупнасць карысных выкапняў, выяўленых у нетрах асобных рэгіёнаў, краін, кантынентаў, прыдатных і даступных для асваення. З’яўляюцца сыравіннай асновай для развіцця найважнейшых галін
Частка М.р., падрыхтаваная геолагаразведачнымі работамі да асваення,
П.З.Хоміч.
| Карысныя выкапні | Еўропа (без Расіі) | Азія (без Расіі) | Расія | Афрыка | Амерыка | Акіянія і Аўстралія | Усяго сусветных запасаў |
| 2964,5 | 97220,7 | 21252,9 | 10252,3 | 22822,4 | 560,6 | 155073,4 | |
| Прыродны газ, млрд. м3 | 6425,4 | 61108,8 | 47380 | 9302,2 | 14571 | 618,3 | 139405,7 |
| Вугаль, млн.т | 676002 | 1323605 | 279582 | 178138 | 1894884 | 879700 | 5231911 |
| Уран, тыс.т | 969,84 | 5675,44 | 1586 | 2079,77 | 5606,66 | 895 | 16812,71 |
| Жалезная руда, млн.т | 52042 | 54309 | 100909 | 52499 | 88056 | 33440 | 381255 |
| Марганцавая руда, млн.т | 2560 | 1383 | 152 | 5139 | 889 | 267 | 10390 |
| Хромавыя руды, млн.т | 132,7 | 1322,4 | 310,28 | 13051,5 | 553 | 127 | 15496,88 |
| Баксіты, млн.т | 2098 | 8284 | 674 | 26459 | 14802 | 9903 | 62220 |
| Вальфрамавыя руды (у пераліку на аксід), тыс.т | 350 | 2332 | 420 | 62 | 903 | 34 | 4101 |
| Медныя руды (у пераліку на метал), тыс.т | 80002 | 226699 | няма звестак | 83348 | 509028 | 33509 | 932586 |
| Малібдэнавыя руды (у пераліку на метал), тыс.т | 10 | 3861 | няма звестак | 19 | 9706 | 109 | 13705 |
| Нікелевыя руды (у пераліку на метал), тыс.т | 8420 | 28400 | 7300 | 17730 | 39295 | 31010 | 132155 |
| Алавяныя руды (у пераліку на метал), тыс.т | 285 | 4850 | 300 | 680 | 3555 | 400 | 10070 |
| Свінцовыя руды ( у пераліку на метал), тыс.т | 28983 | 79307 | 14150 | 16850 | 55675 | 24400 | 219365 |
| Цынкавыя руды (у пераліку на метал), тыс.т | 66636 | 182790 | няма звестак | 35470 | 139650 | 65000 | 489546 |
| Калійныя солі (у пераліку на аксід), млн.т | 3296 | 2780 | 19118 | 179 | 14915 | няма звестак | 40288 |
| Фасфатныя руды (апатыты і фасфарыты), млн.т | 1647,1 | 17996,1 | 4827,5 | 20715,3 | 23509,5 | 927,6 | 69623,1 |
| Серабро, т | 156700 | 194100 | няма звестак | 53600 | 339000 | 55400 | 798800 |
| Золата, т | 2532 | 14212 | няма звестак | 43328 | 24913 | 6365 | 91350 |
| Алмазы, млн. каратаў | няма звестак | 52 | няма звестак | 3243,1 | 817 | 705 | 4817,1 |
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АМАЗО́НСКАЯ НІЗІ́НА,
найбуйнейшая на Зямлі нізіна ў
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НЕАТЭКТО́НІКА (ад неа... + тэктоніка),
Э.А.Ляўкоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
oil1
1.
the oil industry на́фтавая прамысло́васць;
an oil refinery нафтаачышча́льны заво́д
2. ма́сла (тэхнічнае);
lubricating oil зма́зачнае ма́сла;
engine oil машы́ннае ма́сла
3. але́й (раслінны), ма́сла (мінеральнае);
coconut/sunflower/olive oil како́савы/слане́чнікавы/алі́ўкавы але́й;
cod liver oil ры́бін тлушч
4.
paint in oils піса́ць але́ем
♦
pour oil on troubled waters утаймо́ўваць, супако́йваць хвалява́нне;
burn the midnight oil засе́джвацца за рабо́тай да глыбо́кай но́чы; працава́ць па нача́х
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ЛЬВО́ЎСКАЯ ВО́БЛАСЦЬ.
На
Вытв-сць
В.М.Сасноўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВАЁМІНГ (Wyoming),
штат на
М.С.Вайтовіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГО́РНАЯ СПРА́ВА,
галіна навукі і тэхнікі, звязаная з дабычай з нетраў зямлі карысных выкапняў. Пошук радовішчаў, вызначэнне колькасці, якасці і ўмоў залягання выкапняў робіцца пры правядзенні геолагаразведачных работ (уключаюць
Пры адкрытым спосабе здабычы будуюць прадпрыемствы-кар’еры (разрэзы) і выкарыстоўваюць розныя горныя вырабаткі (траншэі, рудаспускі, катлаваны, дрэнажныя шахты і
Б.А.Багатаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
разлі́цца, разальецца і разліецца;
1. Выліцца часткова або поўнасцю; расплюхацца.
2. Размеркавацца па розных пасудзінах (пра вадкасць).
3. Заліць якую‑н. прастору, паверхню чаго‑н.; расцячыся.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
фанта́н, ‑а,
1. Струмень вады або якой‑н. вадкасці, які з сілай выкідваецца ўгору пад высокім ціскам.
2.
3. Збудаванне для падачы вады пад напорам.
[Ад лац. fons, fontis — крыніца.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)