Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
dziecinnie
па-дзіцячаму, па-дзіцячы, па-дзяцінаму
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
głosik
м. галасок;
głosik dziecka — дзіцячы галасок
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
мале́нства, ‑а, н.
Дзіцячы ўзрост; дзяцінства. Шкада было расставацца з роднай школай, дзе ўсе хлопцы былі свае, знаёмыя з маленства.Чарнышэвіч.Маленства кут, бацькоўская старонка Былі відаць з любой далечыні...Бялевіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
juvenile2[ˈdʒu:vənaɪl]adj.
1.law непаўнале́тні, падле́ткавы;
Juvenile crime is increasing. Расце злачыннасць сярод падлеткаў.
2.дзіця́чы, няста́лы; дурны́
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
крана́льны, ‑ая, ‑ае.
Які кранае, расчульвае; хвалюючы. У чорных шырокіх вочках свяцілася вялікая пакута і нейкі своеасаблівы дзіцячы смутак, такі глыбока кранальны, што Таццяна не магла стрымліваць слёзы, гледзячы на яго.Шамякін.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
аза́ртны, ‑ая, ‑ае.
Заўзяты, гарачы, поўны захаплення, палымяны. Азартная гульня. Азартны агеньчык (у вачах). □ З іншых [купэ] даносілася абы-што — то азартныя выкрыкі карцёжнікаў.., то невыразная гамонка, то смяшок, то дзіцячы плач.Місько.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пухлава́ты, ‑ая, ‑ае.
Трохі, злёгку пухлы. Пухлаватыя рукі. □ Акінуўшы позіркам крыху дзіцячы выраз твару паэта з добрымі, даверлівымі вачыма і пухлаватымі вуснамі, цяжка было даць веры, што перад табой умелы канспіратар.Лужанін.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
самака́тм.
1. (дзіцячы) Róller m -s, -;
2.уст.вайск. Fáhrrad n -(e)s, -räder
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
bootee
[bu:ˈti:]
n.
1) дзіця́чы бо́цік (ча́ста пле́цены)
2) да́мскі каро́ткі бот
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)