Ráufutter

n -s грубы́ корм, сухі́ фура́ж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úngezogen

a нявы́хаваны, грубы́, непаслухмя́ны (пра дзіця)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áufgedunsen

a

1) распу́хлы, апу́хлы

2) гру́бы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusfällig, áusfallend

a гру́бы, знява́жлівы

~ wérden — грубіцніць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ill-bred [ˌɪlˈbred] adj. нявы́хаваны; гру́бы;

illbred children нявы́хаваныя дзе́ці;

an ill-bred remark гру́бая заўва́га

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

surly [ˈsɜ:li] adj. пану́ры; гру́бы;

a surly disposition ке́пскі хара́ктар;

in a surly manner суро́ва; няве́тліва

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

blowzed

[bloʊzd]

adj.

1) неаха́йны; раскудла́чаны

blowzy hair — раскудла́чаныя валасы́

2) чырванашчо́кі, грубы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

frumpish

[ˈfrʌmpɪʃ]

adj.

1) апра́нуты ў паша́рпанае, старамо́днае адзе́ньне

2) зласьлі́вы; рэ́зкі; гру́бы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gross​2 [grəʊs] adj.

1. econ. агу́льны, валавы́;

gross income валавы́ дахо́д;

gross weight вага́ бру́та

2. гру́бы, відаво́чны; абура́льны;

a gross error гру́бая памы́лка;

a gross lie відаво́чная/абура́льная хлусня́

3. гру́бы, няве́тлівы;

4. празме́рна то́ўсты, сы́ты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

неабчаса́ны і неабчэ́саны, ‑ая, ‑ае.

1. Неапрацаваны часаннем ​2. Неабчасанае бервяно. □ Апісваючы побыт Беларусі, Вундэрэр адзначыў, што сялянскія хаты па ўсёй Літве пабудаваны з неабчасаных дрэў. «Полымя».

2. перан. Разм. Неадукаваны, некультурны, грубы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)