Каро́ткі,
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Каро́ткі,
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
«МАЛАДНЯ́К»,
аб’яднанне
Членамі «М.» ў розны час былі М.Аляхновіч, З.Бандарына, І.Барашка, П.Броўка, З.Бядуля, У.Галубок, В.Гарбацэвіч, Ю.Гаўрук, П.Глебка, К.Губарэвіч, А.Гурло, У.Дубоўка, Я.Журба, У.Жылка, М.Зарэцкі, А.Звонак, В.Каваль, Т.Кляшторны, К.Крапіва, М.Лынькоў, В.Маракоў, Р.Мурашка, М.Нікановіч, Л.Родзевіч, В.Сташэўскі, П.Трус, У.Хадыка, Н.Чарнушэвіч, К.Чорны, С.Шушкевіч, А.Якімовіч і
Творчая праграма «М.» сфармулявана ў дэкларацыі (
Літ.:
Гарэцкі М. «Маладняк» за пяць гадоў, 1923—1928.
Пшыркоў Ю.С. Беларуская савецкая проза (20-я — пачатак 30-х
Перкін Н.С. Шляхі развіцця беларускай савецкай літаратуры 20—30-х
Мушынскі М.І. Беларуская крытыка і літаратуразнаўства, 20—30-я
Навумовіч У.А. Шляхамі арлянят: Проза «Маладняка».
Чыгрын І.П. Проза «Маладняка»: Дарогамі сцвярджэння.
К.Р.Хромчанка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МІР МІЖНАРО́ДНЫ,
стан адносін паміж дзяржавамі, якія міждзярж. спрэчкі і канфлікты вырашаюць мірнымі сродкамі і ў сваёй знешняй палітыцы адмаўляюцца ад выкарыстання
Літ.:
Проблемы мира и социального прогресса в современной философии.
Климатические и биологические последствия ядерной войны.
В.У.Боўш.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
fit3
1. падыхо́дзіць,
2. пасава́ць; быць якра́з (памерам);
3. прыла́джваць, прыладко́ўваць
fit in
1. знахо́дзіць час (для чаго
2. (with) супада́ць; падыхо́дзіць;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
КІРЫ́ЛІЦА,
адна з дзвюх (разам з глаголіцай)
Найб.
Літ.:
Карский Е.Ф. Славянская кирилловская палеография.
Истрин В.А. Возникновение и развитие письма.
Булыка А.М. Развіццё арфаграфічнай сістэмы старабеларускай мовы.
А.М.Булыка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
suit
1) гарніту́р, касьцю́м -а
2) Law судо́вая спра́ва
3) масьць
4) заляца́ньне, сва́таньне
1) дастасо́ўваць, дапасо́ўваць
2) спрыя́ць,
3) спраўля́ць во́пратку
4) быць адпаве́дным, падыхо́дзіць
5) падыхо́дзіць, пасава́ць
6) дагаджа́ць
•
- follow suit
- suit oneself
- suit yourself
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
parallel
1) парале́льны;
2) падо́бны да чаго́-н., аналягі́чны
1) парале́льная лі́нія або́ паве́рхня, парале́ль
2)
3) адпаве́днасьць, аналёгія
4) параўна́ньне
5)
v.
1) быць парале́льным, прахо́дзіць парале́льна да чаго́-н.
2)
3) параўно́ўваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
standard
1) ме́рка, но́рма
2) узро́вень -ўню, станда́рт -у
3) эталён -у
4) парытэ́т -у
5) ба́за ва́ртасьці (валю́ты)
6) сьцяг, штанда́р -а
7) падста́ўка
1) нарма́льны, станда́ртны
2) тыпо́вы
3) унармава́ны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
патрабава́нне
1. Fórderung
на патрабава́нне каго
выстаўля́ць патрабава́нне éine Fórderung [éinen Ánspruch] erhében
2. (дамаганне, прэтэнзія) Ánspruch
празме́рнае патрабава́нне Ánsinnen
адмо́віцца ад сваі́х патрабава́нняў von séinen Fórderungen [Ánforderungen] Ábstand néhmen
выстаўляць высо́кія патрабава́нні каму
3. (дакумент) Bestéllzettel
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
статьIII
1. (телосложение) по́стаць, -ці
2. (особенность фигуры — о животных) склад,
3.
◊
быть под стать (быть подходящим) пасава́ць, быць да па́ры; (идти) падыхо́дзіць; (быть к лицу) быць да тва́ру; (соответствовать)
э́то ему́ не под стать гэ́та яму́ не пасу́е (не падыхо́дзіць, не да тва́ру);
под стать ему была́ и жена́ да па́ры яму́ была́ і жо́нка;
с како́й ста́ти? з яко́й ла́скі?, дзе́ля чаго́?
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)