павуча́льны

1. (які можа быць прыкладам) lhrhaft; schlmeisterhaft (непахв);

2. (які ўтрымлівае павучанне) lhrreich, belhrend; ufschlussreich; wssenswert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рэа́льны

1. (сапраўдны) rel, wrklich, ttsächlich;

рэа́льныя рэ́чы Reli¦en pl;

2. (які можа быць здзейснены) rel, drchführbar

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

саліда́рны solidrisch;

быць саліда́рным з кім-н. mit j-m solidrisch sein, sich mit j-m solidariseren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паспадзява́цца buen vi (на каго-н., на што-н. auf A); sich verlssen* (auf Aбыць упэўненым)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перакана́ны überzugt;

перакана́ны прыхі́льнік ein überzugter nhänger;

быць перакана́ным vllständig überzugt sein (у чым-н. von D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пі́льны wchsam, chtsam;

быць пі́льным wchsam [chtsam] sein, auf der Hut sein;

з пі́льнай ува́гай mit ngespannter ufmerksamkeit;

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

utonąć

зак. патануць;

utonąć w niepamięci — быць забытым; кануць у Лету

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

niesprawiedliwy

несправядлівы;

być ~m dla (wobec) — kogo быць несправядлівым [у адносінах] да каго

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

niewyparzony

niewyparzon|y

: mieć ~ą gębę разм. быць нястрыманым на язык

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

czatować

незак. na kogo/co падпільноўваць каго/што; быць у засадзе

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)