translator [trænzˈleɪtə] n.
1. перакла́дчык (асабліва той, які робіць пісьмовы пераклад)
2. трансля́тар (радыё)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
unbecoming [ˌʌnbɪˈkʌmɪŋ] adj. fml
1. які́ не пасу́е (пра вопратку)
2. непрысто́йны (пра паводзіны)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
undisputed [ˌʌndɪˈspju:tɪd] adj. бясспрэ́чны; несумне́нны; які́ не выкліка́е сумне́ву;
undi sputed talents бясспрэ́чныя та́ленты
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
unplaced [ˌʌnˈpleɪst] adj. BrE які́ не заня́ў ні аднаго́ з пе́ршых ме́сцаў (на скачках)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
unsympathetic [ʌnˌsɪmpəˈθetɪk] adj.
1. неспачува́льны, які́ не спачува́е або́ не падтры́млівае
2. несімпаты́чны, непрые́мны
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
world-weary [ˌwɜ:ldˈwɪəri]adj. fml сто́млены (асабліва ад забаў); які́ страціў ціка́васць да жыцця́
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
wrong-headed [ˌrɒŋˈhedɪd] adj. fml
1. які́ ўпарціцца ў памылко́вых по́глядах
2. няпра́вільны, памылко́вы
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
напру́жаны, -ая, -ае.
1. Які знаходзіцца ў стане напружання.
Напружаныя мускулы.
2. Які патрабуе затраты вялікіх сіл, увагі.
Напружаная праца.
Н. час.
3. перан. Складаны, цяжкі, які патрабуе ўрэгулявання.
Напружаныя міжнародныя адносіны.
4. перан. Які выражае напружанне, ненатуральны.
Н. шэпт.
|| наз. напру́жанасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
памутне́лы, -ая, -ае.
1. Які стаў мутным, непразрыстым.
Памутнелыя шыбы.
2. Які прыняў неасэнсаваны выраз (пра вочы, погляд).
Глядзець памутнелымі вачамі.
3. перан. Які страціў яснасць, зацямніўся (пра думкі, розум і пад.).
Памутнелая свядомасць.
4. Які страціў выразнасць абрысаў.
Памутнелыя далі.
|| наз. памутне́ласць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
па́мятны, -ая, -ае.
1. Які захаваўся ў памяці; незабыўны.
Памятная падзея.
2. Які служыць для заметак, даведак, для захавання чаго-н. у памяці.
Памятная кніжка.
3. Які служыць для напаміну пра каго-, што-н., які зроблены як памяць пра што-н.
П. падарунак.
П. медаль.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)