befí nden *
1. vt für gut, gesund ) знахо́ дзіць, лічы́ ць, прызнава́ ць (добрым, здаровым )
2. ~, sich
1) знахо́ дзіцца, быць
2) адчува́ ць сябе́ ;
sich wohl ~ а́ ць сябе́ до́ бра, быць здаро́ вым
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
bluff 3 [blʌf] n. а́ н, ашука́ нства;
It was just a game of bluff. Гэтая гульня была падманам.
♦
call the bluff не паддава́ цца бле́ фу, не дазво́ ліць сябе́ ашука́ ць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
overjoyed [ˌəʊvəˈdʒɔɪd] adj. і́ вы, ве́ льмі задаво́ лены/ра́ ды;
be overjoyed at news быць задаво́ леным наві́ намі;
Mark was overjoyed to see us. Марк не помніў сябе ад радасці, калі ўбачыў нас.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
reasonably [ˈri:znəbli] adv.
1. разу́ мна, разва́ жна, разва́ жліва;
Despite her anger, she had behaved reasonably. Нягледзячы на злосць, яна паводзіла сябе разумна.
2. уме́ рана, дапушча́ льна; даво́ лі;
reasonably well даво́ лі до́ бра
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
хіну́ ць , ‑ну, ‑неш, ‑не; ‑нём, ‑няце; незак. , каго-што .
1. Нахіляць, нагінаць. Я падняўся ад сырой пліты, але нехта хінуў маю галаву долу, і я не бачыў сцежкі. Пташнікаў .
2. перан. Выклікаць прыхільнасць да сябе , схіляць на свой бок. Але «чужак» быў бескарыслівы — вось што хінула да яго людзей, вось што дазваляла належным чынам ацаніць і яго талент, і яго памкненні. М. Стральцоў . // — Адным словам, усё ў вас там ціха і гладка, — не зусім ясна для мяне было, куды хінуў сакратар. Кухараў .
3. Прыхіляць, гарнуць да сябе . Малога на рукі бярэ, Хіне да грудзей яго горача, Каб матчыным сэрцам сагрэць... Калачынскі . Алег пачаў хінуць Людмілу да сябе , але яна заставілася рукамі. Ермаловіч . І .. [Чыжык] хінуў Зосю да сябе , бо ў ёй як бы было сабрана ўсё хараство зямлі. Лупсякоў .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
схілі́ ць , схілю́ , схі́ ліш, схі́ ліць; схі́ лены; зак.
1. што . Нагнуць, нахіліць; апусціць.
Жыта схіліла спелыя каласы.
2. перан. , каго (што) да чагона што . Пераканаць у неабходнасці якога-н. учынку, рашэння.
С. сяброў да ўцёкаў.
С. выступаўшых на свой бок.
◊
Схіліць галаву — прызнаць сябе пераможаным, пакарыцца каму-, чаму-н.
|| незак. схіля́ ць , -я́ ю, -я́ еш, -я́ е.
|| наз. схіле́ нне , -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
увабра́ ць , убяру́ , убярэ́ ш, убярэ́ ; убяро́ м, убераце́ , убяру́ ць; увабра́ ў, -ра́ ла; убяры́ ; увабра́ ны; зак.
1. што . Паступова паглынуць, уцягнуць, усмактаць у сябе .
Зямля ўвабрала ваду.
2. што . Заправіць, усунуць унутр чаго-н.
У. кашулю ў штаны.
3. што . З’есці без астатку (разм. ).
У. місу капусты.
4. каго . Схапіць, захапіць (разм. ).
Разведчыкі ўвабралі фашыста.
|| незак. убіра́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
узрасці́ , -расту́ , -расце́ ш, -расце́ ; -расцём, -расцяце́ , -расту́ ць; -ро́ с, -расла́ , -ло́ ; зак.
1. Вырасці, стаць дарослым; узгадавацца; узышоўшы, вырасці (пра расліны).
Сыны ўзраслі.
Край, дзе я ўзрос, вабіць да сябе .
Жыта добра ўзрасло.
2. (1 і 2 ас. не ўжыв. ). Вырасці, стаць большым, мацнейшым, больш значным.
Сілы ўзраслі.
Узрасла актыўнасць.
Узрос аўтарытэт арганізацыі.
|| незак. узраста́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
упара́ дкавацца , -куюся, -куешся, -куецца; -куйся; зак.
1. Навесці ў сябе парадак, справіцца з чым-н.
У. ў хаце.
2. (1 і 2 ас. не ўжыв. ). Пайсці налад, наладзіцца.
Жыццё горада паступова ўпарадкавалася.
3. (1 і 2 ас. не ўжыв. ). Стаць добраўпарадкаваным.
Горад упарадкаваўся.
|| незак. упарадко́ ўвацца , -аюся, -аешся, -аецца; наз. упарадко́ ўванне , -я, н.
|| наз. упара́ дкаванне , -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
упо́ равень , прысл. прыназ. з Т разм. ).
1. прыназ. , з чымі пад. ; на адным узроўні.
Вада ў. з краямі бочкі.
Самалёт ляціць у. з воблакамі.
2. прысл. , з кім
Адчуваць сябе ў. з іншымі.
3. прыназ. , з кім-чым
Сядзець у. з кім-н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)