imstnde, im Stnde:

~ sein магчы́, быць здо́льным (зрабіць што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fhltreten* аддз. vi (s)

1) спатыка́цца

2) зрабі́ць памы́лку, памыля́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bärendienst:

j-m inen ~ erwisen* зрабі́ць каму́-н. мядзве́джую паслу́гу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ntwehr f - самаабаро́на;

etw. in [aus] ~ tun* зрабі́ць што-н., абараня́ючыся [абараня́ючы сябе́]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hussuchung f -, -en во́быск (у доме);

ine ~ vrnehmen* зрабі́ць во́быск

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mord m -(e)s, -e забо́йства;

inen ~ beghen* зрабі́ць забо́йства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ltern

1. vi старэ́ць, рабі́цца стары́м

2. vt зрабі́ць стары́м

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gefälligkeit f -, -en ве́тлівасць, паслу́га, ла́ска;

ine ~ erwisen* зрабі́ць ла́ску

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rbikon m -(s):

den ~ überschriten* перайсці́ Рубіко́н зрабі́ць рашу́чы крок

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rüffel m -s, - разм. вымо́ва, наганя́й;

inen ~ ertilen зрабі́ць вымо́ву [галавамы́йку]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)