леге́нда

(лац. legenda = тое, што павінна быць прачытана)

1) вуснае народнае апавяданне аб якой-н. гістарычнай або выдуманай падзеі, асобе;

2) выдумка, што-н. неверагоднае;

3) сукупнасць умоўных знакаў і тлумачэнняў да карты, што раскрываюць яе значэнне.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

circulate [ˈsɜ:kjəleɪt] v.

1. цыркулява́ць, хадзі́ць (аб чутках)

2. абаро́чвацца, быць у абарачэ́нні (аб грашах)

3. распаўсю́джваць; распаўсю́джвацца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

HIV [ˌeɪtʃaɪˈvi:] n. (скар. ад human immunodeficiency virus) ві́рус імунадэфіцы́ту чалаве́ка, ВІЧ;

be HIV positive быць ВІЧ-інфіцы́раваным

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

loggerheads [ˈlɒgəˌhedz] n. :

♦ be at loggerheads (with smb.) быць у сва́рцы, не ў лада́х (з кім-н.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

outweigh [ˌaʊtˈweɪ] v. перава́жваць, быць больш уплыво́вым/зна́чным;

The advantages outweighed the disadvantages. Пераваг было больш, чым недахопаў.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

part-time​1 [ˌpɑ:tˈtaɪm] n. няпо́ўны працо́ўны дзень;

be on part-time быць заня́тым няпо́ўную ко́лькасць працо́ўных гадзі́н

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

razor​1 [ˈreɪzə]n. бры́тва

♦

be on the razor’s edge быць на вастрыі́ нажа́; ≅на краі́ бе́здані

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

resemblance [rɪˈzembləns] n. (to, between) падабе́нства;

bear no resemblance to smb. быць зусі́м не падо́бным да каго́-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

stagnate [stægˈneɪt] v.

1. засто́йвацца (пра ваду); загніва́ць

2. быць іне́ртным, ко́сным;

stagnate in ignorance закасне́ць у не́вуцтве

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

surfeit​2 [ˈsɜ:fɪt] v. fml пераяда́ць, аб’яда́цца; перако́рмліваць;

be surfeited with smth. быць па го́рла сы́тым чым-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)