Ры́скаць ’
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Ры́скаць ’
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ábweichen
1. адхіля́цца,
2. адро́знівацца; разыхо́дзіцца;
vom Gesétz ~ адступа́ць ад зако́на;
vom Théma ~ адхіля́цца ад тэ́мы;
in den Méinungen voneinánder ~ разыхо́дзіцца ў думках
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
entzíehen
1.
2. ~, sich
1)
2) не паддава́цца (уліку);
das entzíeht sich únserer Kénntnis гэ́та нам невядо́ма
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
fence
1) плот -у
2)
а) informal ску́пшчык або́ прадаве́ц кра́дзеных рэ́чаў
б) ме́сца, дзе прадаю́цца кра́дзеныя рэ́чы
3) фэхтава́ньне
1) абгаро́джваць
2) адгаро́джваць
3) абараня́ць; ахо́ўваць; сьцерагчы́
3.1) фэхтава́ць
2) informal
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
пазбяга́ць 1, ‑аю, ‑аеш, ‑ае;
1. Унікаць каго‑, чаго‑н.,
2. Пазбаўляцца, вызваляцца ад чаго‑н.
пазбяга́ць 2, ‑ае; ‑аем, ‑аеце, ‑аюць;
1. Збегчы, спусціцца ўніз — пра ўсіх, многіх.
2.
3. Збегчы, уцячы — пра ўсіх, многіх.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
віля́ць, ‑яю, ‑яеш, ‑яе;
1.
2. Рухацца па звілістай лініі.
3.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
гуля́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е;
1. з кім-чым і без
2. Хадзіць адпачываючы; прагульвацца.
3. у што. Праводзіць час за якім
4.
5. Мець выхадны дзень, не працаваць.
6. Быць свабодным, незанятым (пра зямлю, рэчы
7. Весяліцца (з танцамі, песнямі, музыкай).
8. з кім. Быць у блізкіх адносінах; любіцца (
Гуляць з агнём — брацца за рызыкоўную справу, не думаючы аб выніках.
Гуляць у маўчанку (
||
||
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
duck
Iка́чка
1) акуна́цца
2) ху́тка схіля́цца
3) уніка́ць, цішко́м уцяка́ць
1) акуна́ць
2) схіля́ць рапто́ўна
3) informal уніка́ць,
парусі́на
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ныра́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае;
1. Поўнасцю апускацца ў ваду.
2. Лётаючы ў паветры, крута і хутка апускацца ўніз.
3.
4. У боксе —
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
хава́цца 1, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца;
1. Забірацца куды‑н. так, каб іншыя не бачылі, не маглі знайсці.
2.
3. Знаходзіцца не ў полі зроку, ледзь прыкметна выступаць з-за засланяючых прадметаў.
4.
•••
хава́цца 2, ‑аецца;
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)