журлі́вы, ‑ая, ‑ае.
1.
2. Які любіць павучаць, дакараць; бурклівы, сварлівы.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
журлі́вы, ‑ая, ‑ае.
1.
2. Які любіць павучаць, дакараць; бурклівы, сварлівы.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
overcast
1) хма́рны; цёмны; пану́ры
2)
3) абкіда́ны (пра бе́раг ткані́ны)
2.v., -cast, -casting
1) пакрыва́ць, заця́гваць хма́рамі; нахма́рвацца, цямне́ць
2) абкіда́ць (шво)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
беспрасве́тны, ‑ая, ‑ае.
1. Без прасвету, вельмі цёмны.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
апаты́чны, ‑ая, ‑ае.
1. Які мае адносіны да апатыі.
2. Які знаходзіцца ў стане апатыі; схільны да апатыі; абыякавы.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
меланхо́лія, ‑і,
1.
2. Псіхічнае расстройства, якому характэрны прыгнечаны стан, беспрычынныя страхі, недарэчныя ідэі.
•••
[Ад грэч. mélas — чорны і cholē — жоўць.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
міно́рны, ‑ая, ‑ае.
1. Які мае адносіны да мінору (у 1 знач.).
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Ташнава́ць ’нудзіцца, сумаваць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
jämmerlich
1.
1) жа́ласны,
2) мізлю́ны, нікчэ́мны
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
cheerless
1) марко́тны, тужлі́вы,
2) змро́чны, цёмны, пану́ры, хму́рны, непрыве́тны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
сму́тны
1. (
сму́тны вы́падак ein bedáuerlicher Vórfall;
сму́тны кане́ц das únrühmliche Énde;
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)