шо́ргат, ‑у,
1. Слабы,
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
шо́ргат, ‑у,
1. Слабы,
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
нячы́сты, -ая, -ае.
1. Брудны, неахайны.
2. Неаднародны, з дамешкамі чаго
3. Неахайна выкананы, неакуратны (
4.
5.
6. Звязаны са злым духам, чараўніцтвам; д’ябальскі (
7. у
Нячыстая сіла (
Нячысты дух — чорт, д’ябал, нячысцік.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
сляпы́, -а́я, -о́е.
1. Які не бачыць, пазбаўлены зроку; са слабым зрокам.
2.
3.
4. Праз які дрэнна або нічога не бачна.
5. Які адбываецца без удзелу зроку, без бачных арыенціраў (
Сляпая кішка — пачатковая частка тоўстай кішкі, якая мае чэрвепадобны адростак.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
тупы́, -а́я, -о́е.
1. Недастаткова навостраны, такі, якім цяжка рэзаць, пілаваць, калоць
2. Які не звужаецца або мала звужаецца ў канцы, з закругленым канцом.
3.
4.
5.
6. Не востры, не вельмі адчувальны; глухі (пра боль).
7. Глухі, не рэзкі, не звонкі (пра гукі).
8. Пра вугал: большы за 90°.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
tortuous
1. зві́лісты; заві́лісты, пакруча́сты;
a tortuous maze заблы́таны лабіры́нт;
tortuous style мудраге́лісты сты́ль
2.
a tortuous argument крываду́шны аргуме́нт;
a tortuous politician хлуслі́вы палітыка́н
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
uncertain
1. (about/of) няўпэ́ўнены;
be/feel uncertain не быць упэ́ўненым, сумнява́цца
2. пераме́нлівы, ненадзе́йны;
uncertain weather зме́нлівае надво́р’е
3. няпэ́ўны;
uncertain steps of babies няпэ́ўныя кро́кі немаўля́так
♦
in no uncertain terms я́сна і выра́зна
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
dim
1) цьмя́ны,
2)
3) слабы́ (зрок, слых, інтэле́кт)
4) informal благі́, неспрыя́льны
прыцямня́ць; зацьмява́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
obscure1
1. малавядо́мы;
an obscure Italian writer малавядо́мы італья́нскі пісьме́ннік
2. незразуме́лы, няя́сны,
an obscure feeling няя́снае адчува́нне;
for some obscure reason па незразуме́лай прычы́не;
an obscure vowel
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
odczytać
1. прачытаць, зачытаць;
2. разабраць;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
зы́бкий
1. зы́бкі; (неопределённый — ещё)
зы́бкая волна́ зы́бкая хва́ля;
зы́бкая пове́рхность мо́ря зы́бкая паве́рхня мо́ра;
зы́бкие очерта́ния невыра́зныя абры́сы;
2. (колеблющийся, неустойчивый) хі́сткі;
зы́бкая ло́дка хі́сткая ло́дка;
зы́бкий ум хі́сткі ро́зум;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)