Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ránziga праго́рклы, ёлкі (пра масла)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
маслазаво́д, ‑а, М ‑дзе, м.
Завод па вырабу масла (у 1 знач.) і алею.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
масляні́стасць, ‑і, ж.
Уласцівасць масляністага; утрыманне масла, масляністых рэчываў у чым‑н. Масляністасць пладоў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
clarify[ˈklærəfaɪ]v.fml
1. праясня́ць; праясня́цца
2. ачышча́ць (вадкасць, маслаі да т.п.)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ПРЫСА́ДКІ,
1) рэчывы, якія дабаўляюцца ў малых колькасцях да паліва і тэхн.масла для паляпшэння іх эксплуатацыйных характарыстык.
П. да паліва паляпшаюць працэсы згарання, садзейнічаюць нязменнасці эксплуатацыйных уласцівасцей, аблягчаюць выкарыстанне паліва пры нізкіх т-рах і інш.Найб. пашыраныя П.: антыдэтанатары (напр., тэтраэтылсвінец), антыаксіданты, інгібітары хімічныя. П. да змазачных матэрыялаў паводле прызначэння падзяляюць на вязкасныя (паляпшаюць вязкасна-тэмпературныя ўласцівасці), дэпрэсарныя (зніжаюць т-ру застывання масла на 20—30 °C), антыакісляльныя (засцерагаюць масла ад акіслення пры высокіх т-рах), процікаразійныя, процізносныя, шматфункцыян. і інш. 2) Матэрыялы, якія ўводзяць у вадкі метал з мэтай змянення саставу і ўласцівасцей металу ці шлаку. Адрозніваюць П. шлакаўтваральныя (вапна, плавікавы шпат, баксіт), акісляльныя (акаліна, аксіды металаў), П. для легіравання (ферасплавы, лігатуры).