klasztor, ~u

м. манастыр, кляштар;

wstąpić do ~u — пайсці ў манастыр

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

кля́штар м. (каталіцкі манастыр) Klóster n -s, Klöster

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

convent

[ˈkɑ:nvent]

n.

жано́чы манасты́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

паслу́шнік, ‑а, м.

Чалавек, які жыве ў манастыры і рыхтуецца стаць манахам; прыслужнік у манастыры. [Лукаш:] — У манастыр аддам, у паслушнікі! Клімковіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ры́зніца, ‑ы, ж.

Памяшканне пры царкве, у якім захоўваюцца рызы і царкоўныя рэчы. У рызніцы манастыр скай царквы цьмяна гарэла лямпачка. Асіпенка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Klóster

n -s, Klöster кля́штар, манасты́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mönchskloster

n -s, -klöster мужчы́нскі манасты́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nunnery

[ˈnʌnəri]

n., pl. -ries

жано́чы манасты́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

сасла́ць сов.

1. сосла́ть, усла́ть;

2. заточи́ть;

с. у манасты́р — заточи́ть в монасты́рь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кля́штар, ‑а, м.

Каталіцкі манастыр. Бернардынскі кляштар. □ На кожным кроку кідаліся ў вочы манастыры, кляштары, касцёлы, цэрквы, кірхі і капліцы са своеасаблівымі скульптурамі каталіцкіх святых. Колас.

[Ням. Kloster з лац. clastrum.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)