inclement
1) суро́вы, бу́рны (пра надво́р’е, клі́мат)
2) неміасэ́рны; стро́гі, суро́вы,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
inclement
1) суро́вы, бу́рны (пра надво́р’е, клі́мат)
2) неміасэ́рны; стро́гі, суро́вы,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
изуве́р
1. (заця́ты,
2.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
лю́тасць, ‑і,
1. Уласцівасць лютага 1.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
тнуць, тну, тнеш, тне; тнём, тняце;
1.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
savage
1) дзі́кі, дзікі́
2) нецывілізава́ны, ба́рбарскі; дзіку́нскі
3)
4)
а) мо́цна ўзлава́ны, разью́шаны
б) неперабо́рлівы ў сло́вах, ла́янцы
5) непрыру́чаны, дзі́кі, дзікі́
2.1) дзіку́н -а́
2) нястры́мны, шалёны або́
3) нявы́хаваны чалаве́к
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дзі́кі, -ая, -ае.
1. Які знаходзіцца на першабытнай стадыі развіцця (пра людзей), не культываваны (пра расліны), не прыручаны (пра жывёл).
2. Незаселены, неабжыты.
3. Неўтаймаваны, шалёны.
4.
5.
6. Не звязаны ні з якімі арганізацыямі, які дзейнічае самастойна (
Дзікае мяса (
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Заю́ха ’нервовы чалавек’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
brutality
1) лю́тасьць, сібе́рнасьць, бязьлі́таснасьць, жо́рсткасьць
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cruel
1)
2) жо́рсткі, разьлютава́ны, неміласэ́рны (учы́нак)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
unhuman
1) нечалаве́чы, нялю́дзкі (
2) брута́льны,
3) надчалаве́чы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)