тава́рыш, ‑а,
1. Чалавек, блізкі каму‑н. па агульнасці поглядаў, дзейнасці, умовах жыцця і пад.
2.
3. Чалавек аднаго ўзросту з кім‑н.; равеснік.
4.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
тава́рыш, ‑а,
1. Чалавек, блізкі каму‑н. па агульнасці поглядаў, дзейнасці, умовах жыцця і пад.
2.
3. Чалавек аднаго ўзросту з кім‑н.; равеснік.
4.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
solid
1) цьвярды́, цьвёрды
2) мо́цны, трыва́лы
3) суцэ́льны
4) пава́жны, грунто́ўны (пра вывуча́ньне, дасьле́даваньне)
5) усто́йлівы, пава́жны, салі́дны
6) фіна́нсава мо́цны (пра прадпрые́мства)
7) цэ́лы
8)
9)
аднагало́сна
1) цьвёрдае це́ла
2)
•
- solid ground
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ты́тул, ‑а,
1. Ганаровае радавое або дараванае дваранскае званне (барон, граф, князь і пад.), якое падкрэслівала прывілеяванае становішча асобы і патрабавала адпаведнага тытулавання (ваша благароддзе, ваша вялікасць, ваша яснавяльможнасць і пад.).
2. Загаловак кнігі.
3. У буржуазнай юрыспрудэнцыі — аснова якога‑н. права.
4.
[Лац. titulus — надпіс, ганаровае званне.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ГЁТЭ ((Goethe) Іаган Вольфганг фон) (28.8.1749,
нямецкі пісьменнік, мысліцель і прыродазнавец; адзін з заснавальнікаў
Шырокую вядомасць набылі малюнкі Э.Дэлакруа да «Фауста». На творы Гётэ пісалі музыку: Л.Бетховен — да драмы «Эгмант» (1810), Ш.Гуно — оперу «Фауст» (1859), А.Бойта — оперу «Мефістофель» (1868), Ж.Маснэ — оперу «Вертэр» (1886), Г.Берліёз — араторыю «Асуджэнне Фауста» (1846). На
Тв.:
Спатканне і ростань:
Фауст: Трагедыя.
У
У
Фауст.
Літ.:
Барычэўскі А. Гётэ і ягоны Фауст // Полымя рэвалюцыі. 1932. № 1;
Вильмонт Н. Гете: История его жизни и творчества.
Тураев С. Иоганн Вольфганг Гете. 2 изд.
Шагинян М. Гете.
Эккерман И.П. Разговоры с Гете в последние годы его жизни.
У.Л.Сакалоўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАЦЫЯНАЛІ́ЗМ,
ідэалогія, палітыка і практыка ў
У перыяд фарміравання нацый і
Ідэалогія і практыка вялікадзярж. шавінізму і ваяўнічага Н. садзейнічаюць разбурэнню роўнасці, справядлівасці і павагі ў адносінах паміж людзьмі і народамі, спараджаюць сепаратызм, міжнац. і міжэтн. канфлікты, экстрэмізм, кровапралітныя войны; нярэдка яны набываюць форму касмапалітызму, нігілістычных адносін да
У пераадоленні крайніх форм Н. важнае значэнне маюць паслядоўная дэмакратызацыя
Літ.:
Поздняков Э.А. Национализм. Национальные интересы.
Сміт Э. Нацыяналізм у дваццатым стагоддзі:
Этнические и этносоциальные категории.
Беларуская думка XX
Джунусов М.С. Национализм: Словарь-справ.
А.І.Галаўнёў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
credit
1) ве́ра
2) паве́р -у, крэ́дыт -у
3)
а) су́ма, запі́саная на прыбы́так
б) пра́вы бок бухга́льтарскае кні́гі
4) вераго́днасьць
5) прызна́ньне
6) то́е, што прыно́сіць го́нар, пахвалу́
7) залічэ́ньне ку́рсу, залі́к -у
1) дава́ць ве́ры, давяра́ць каму́-чаму́
2) крэдытава́ць
3) заліча́ць ву́чню прадме́т або́ курс
4) прыпі́сваць, прызнава́ць
•
- do credit to
- give a person credit for
- on credit
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
даI
1. утвердительная
все здесь? — Да усе́ тут? — Так (ага́, але́);
2. вопросительная
всё обошло́сь благополу́чно, да? усё абышло́ся до́бра, так?;
вы слы́шали? Петро́в прие́хал! — Да? А я и не знал вы чу́лі? Пятро́ў прые́хаў — Пра́ўда? (няўжо́, хі́ба́)? А я і не ве́даў;
граждани́н Ивано́в! — Да?
3. усилительная
да здра́вствует Пе́рвое ма́я! няха́й (хай) жыве́ Пе́ршага ма́я!;
4.
да, хоро́шее тепе́рь вре́мя так (сапраўды́), до́бры цяпе́р час;
да, ещё одна́ но́вость ага́, яшчэ́ адна́ навіна́;
да, ты был там? дарэ́чы, ты быў там?
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
БЫ́КАЎ (Васіль Уладзіміравіч) (
Тв.:
Літ.:
Буран В.А. Васіль Быкаў: Нарыс творчасці.
Дедков Я. Василь Быков: Очерк творчества.
Адамовіч А. На бестэрміновай перадавой // Адамовіч А. Здалёк і зблізку.
Бечык В. Таварыш, народ, Радзіма // Бечык В. Свет жывы і блізкі.
Бугаёў Дз. Пра дзве кніжкі Васіля Быкава // Бугаёў Дз. Шматграннасць.
Яго ж Васіль Быкаў.
Яго ж. Праўда і мужнасць таленту.
Вярцінскі А. Подзвіг ратны, подзвіг творчы // Вярцінскі А. Высокае неба ідэала.
Каваленка В. Маладосць і мудрасць — сёстры // Каваленка В. Жывое аблічча дзён.
Андраюк С. Традыцыі і сучаснасць.
С.А.Андраюк.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЗАХОДНЕБЕЛАРУ́СКІ ДРУ́К Развіваўся ў 1920—30-я
У 1930-я
У 2-й
У 2-й
Літ.:
Говін С.В. Друк Заходняй Беларусі (1921—1939 іт.).
Зелинский П.И., Ракевич Н.А. Печать КПЗБ в борьбе за свободу.
С.В.Говін.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАСМАНА́ЎТЫКА (ад космас +
астранаўтыка, палёты ў
Тэарэт. абгрунтаванне магчымасці палётаў у
У Беларусі
Літ.:
Идеи К.Э.Циолковского и современность.
Глушко В.П. Развитие ракетостроения и космонавтики в
Келдыш М.В., Маров М.Я. Космические исследования.
Кубасов В.Н., Дашков А.А. Межпланетные полеты.
Максимов А.И. Космическая одиссея. Новосибирск, 1991.
У.С.Ларыёнаў.
| Дата запуску | Краіна | Назва касм. апарата | Асн. характарыстыка |
| 4.10.1957 | СССР | «Спадарожнік-1» | 1-ы ў свеце ШСЗ; дасягненне 1-й касм. скорасці. |
| 2.1.1959 | СССР | «Месяц-1» | 1-я аўтам. міжпланетная станцыя (АМС, запушчана да Месяца); дасягненне 2-й касм. скорасці. |
| 12.9.1959 | СССР | «Месяц-2» | Першае дасягненне інш. нябеснага цела — Месяца (14.9.1959). |
| 4.10.1959 | СССР | «Месяц-З» | Аблёт Месяца (6.10.1959), фатаграфаванне яго адваротнага боку і перадача адлюстравання на Зямлю. |
| 12.2.1961 | СССР | «Венера-1» | Першы старт да Венеры і пралёт каля яе. |
| 12.4.1961 | СССР | «Усход» | Першы палёт чалавека ў космас (Ю.А.Гагарын). |
| 27.8.1962 | ЗША | «Марынер-2» | Першае даследаванне Венеры з пралётнай траекторыі (14.12.1962). |
| 16.6.1963 | СССР | «Усход-6» | Першы палёт жанчыны-касманаўта (В.У.Церашкова). |
| 18.3.1965 | СССР | «Узыход-2» | Першы выхад чалавека ў адкрыты космас (А.А.Лявонаў). |
| 28.11.1965 | ЗША | «Марынер-4» | Першае фатаграфаванне паверхні Марса з пралётнай траекторыі. |
| 31 1.1966 | СССР | «Месяц-9» | Першая мяккая пасадка на Месяц АМС. |
| 21.12.1968 | ЗША | «Апалон-8» | Першы палёт чалавека да Месяца (Ф.Борман, У.Андэрс, Дж.Ловел). |
| 16.7.1,969 | ЗША | «Апалон-11» | Першая пілатуемая экспедыцыя на Месяц; першы выхад касманаўтаў на яе паверхню (Н.Армстранг, Э.Олдрын). |
| 17.8.1970 | СССР | «Венера-7» | Першая мяккая пасадка на паверхню Венеры. |
| 12.9.1970 | СССР | «Месяц-16» | Дастаўка на Зямлю ўзораў месяцовага грунту. |
| 10.11.1970 | СССР | «Месяц-17»—«Месяцаход-1» | Першы самаходны апарат на Месяцы. |
| 19 4.1971 | СССР | «Салют-1» | Першая даўгачасная пілатуемая арбітальная станцыя. |
| 2.12.1971 | СССР | «Марс-З» | Першая мяккая пасадка на паверхню Марса. |
| 3.3.1972 | ЗША | «Піянер-10» | Першы пралёт АМС пояса астэроідаў і Юпітэра (1973) з далейшым выхадам за межы Сонечнай сістэмы. |
| 6.4.1973 | ЗША | «Піянер-11» | Пралёт АМС паблізу Юпітэра і ўпершыню Сатурна (1979). |
| 3.11.1973 | ЗША | «Марынер-10» | Першы пралёт АМС паблізу Меркурыя (1974—75); перадача фотаздымкаў паверхні планеты на Зямлю. |
| 15.7.1975 | СССР—ЗША | «Саюз-19»—«Апалон» | Першы міжнародны сумесны касм. палёт з удзелам 5 касманаўтаў. |
| 20.8.1977 | ЗША | «Вояджэр-2» | Першы пралёт паблізу Урана (1986) і Нептуна (1989). |
| 12.4.1981 | ЗША | «Калумбія» | Вывад на арбіту ШСЗ першага касм. карабля (КК) шматразовага выкарыстання «Спейс шатл». |
| 20.2.1986 | СССР | «Мір» | Вывядзенне на арбіту ШСЗ базавага блоку арбітальнага комплексу. |
| 3.1986 | СССР, краіны Зах. Еўропы, Японія | «Вега-1», -2», «Джота», «Суйсей», «Сакічаке» | Даследаванне каметы Галея. |
| 21.12.1987 | СССР | «Саюз ТМ-4»—«Мір» | Работа касманаўтаў на борце арбітальнага комплексу «Мір» (366 сутак; У.Г.Цітоў. М.Х.Манараў). |
| 1988—95 | СССР (Расія) | «Мір» | Сусветны рэкорд знаходжання ў космасе — 678 сутак (В.У.Палякоў). |
| 29.6.1995 | Расія—ЗША | «Мір»—«Атлантыс» | Першая стыкоўка арбітальнага комплексу «Мір» і КК «Спейс шатл»; сумесная работа рас. і амер. касманаўтаў. |
| 20.2.1998 | СССР (Расія) | «Мір» | За 12 гадоў на арбітальным комплексе «Мір» працавалі больш за 100 касманаўтаў. |
| 4.7.1998 | ЗША | Работа на Марсе самаходнага апарата «Соджэнер». |

Да Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)