ме́цца, ма́юся, ма́ешся, ма́ецца; ма́йся; незак.

1. (1 і 2 ас. звычайна не ўжыв.). Быць у наяўнасці; знаходзіцца, існаваць.

Маецца запас харчоў.

2. Адчуваць сябе.

Як вы маецеся?

3. (1 і 2 ас. звычайна не ўжыв.), з інф. Аб тым, што павінна быць.

Меўся ўчора прыехаць.

◊

Маецца на ўвазе — мяркуецца, падразумяваецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

węszyć

незак.

1. (co) прынюхвацца да чаго; адчуваць нюхам;

2. вынюхваць; ісці па слядах;

3. разм. адчуваць; падазраваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

патрэ́ба ж. нужда́, на́добность;

у вы́падку ~бы — в слу́чае нужды́ (на́добности);

адчува́ць ~бу — испы́тывать нужду́;

◊ па сваёй ~бе — за есте́ственной на́добностью

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

dire [ˈdaɪə] adj. fml жахлі́вы, жу́дасны, страшэ́нны;

be in dire need of help мець/адчува́ць кра́йнюю патрэ́бу ў дапамо́зе

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

resentment [rɪˈzentmənt] n. абурэ́нне, пачуццё кры́ўды;

bear/feel no resentment against/towards anyone не адчува́ць кры́ўды ні на каго́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

uncomfortable [ʌnˈkʌmfətəbl] adj.

1. нязру́чны; няўту́льны, некамфарта́бельны, некамфо́ртны

2. няёмкі;

feel uncomfortable with strangers адчува́ць сябе́ няёмка з незнаёмымі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

washed out [ˌwɒʃtˈaʊt] adj.

1. абле́злы, зліня́лы

2. вя́лы, мля́вы; сто́млены, змо́раны;

feel wa shed out адчува́ць сябе́ змо́раным

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Úngeduld

f - нецярплі́васць

von ~ gepéinigt sein — адчува́ць паку́тлівую [страшэ́нную] нецярплі́васць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

уту́льна прысл., уту́льны gemütlich, beháglich, wóhnlich;

уту́льнае памяшка́нне ein gemütlicher [wóhnlich éingerichteter] Raum;

адчува́ць сябе́ ўту́льна sich wohl [beháglich] fühlen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

расхадзі́цца, -хаджу́ся, -хо́дзішся, -хо́дзіцца; зак.

1. Прахадзіўшы доўга, прывыкнуць да хадзьбы, перастаць адчуваць стомленасць ад яе.

Расхадзіўся, і ногі перасталі балець.

2. Пачаць хадзіць многа, сюды-туды.

3. перан. Дайсці да крайняй ступені ў праяўленні чаго-н., у якіх-н. дзеяннях, разысціся.

Нервы расхадзіліся.

Расхадзілася шалёная завіруха.

|| незак. расхо́джвацца, -аюся, -аешся, -аецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)