задушэ́ўны, ‑ая, ‑ае.
Сардэчны, шчыры. Размова з капітанам атрымалася шчырай, задушэўнай. Краўчанка. Голас дзяўчыны, лагодны, задушэўны, навяваў успаміны аб далёкіх днях маладосці. Ваданосаў. // Інтымны, глыбока асабісты. Усе выхаванцы любяць Ніну Уладзіміраўну, давяраюць ёй самыя задушэўныя свае мары. «Звязда».
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
unreserved [ˌʌnrɪˈzɜ:vd] adj.
1. незамо́ўлены, не забрані́раваны;
unreserved seats незамо́ўленыя ме́сцы
2. fml нястры́маны; шчы́ры;
unreserved confidence по́ўны даве́р
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
assiduous
[əˈsɪdʒuəs]
adj.
1) стара́нны, шчы́ры ў пра́цы
2) ру́плівы; ува́жны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
down-to-earth
[,daʊntuˈɜ:rӨ]
adj.
1) практы́чны
2) натура́льны, про́сты, шчы́ры
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fervent
[ˈfɜ:rvənt]
adj.
1) па́лкі (пачуцьцё), палымя́ны, шчы́ры
2) гара́чы, распа́лены
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
industrious
[ɪnˈdʌstriəs]
adj.
1) працаві́ты, пі́льны; стара́нны, шчы́ры; руплі́вы
2) вынахо́длівы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Праўдзі́вік ’баравік, Boletus edulis’ (Сцяшк. Сл.), праўдзя́к ’тс’ (там жа), праўдзі́вы грыб ’тс’ (Сцяшк. Сл., Бір.; шчуч., лях., ганц., беласт., Сл. ПЗБ), прады́вый грыб, правды́вэць, правдзу́н ’тс’ (Сл. Брэс.). З польск. prawdziwy hrzyb, prawdziwik ’тс’, якое ад prawdziwy ’сапраўдны, шчыры’. Геаграфія слова сведчыць таксама на карысць запазычання.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Рабаця́га ’старанны, шчыры працаўнік’ (ТСБМ, Нас.; шальч., Сл. ПЗБ), робогця́га ’тс’ (ТС), рабацяќа ’працаўнік’ (Ян.), ст.-бел. (склонавыя формы) роботягу, роботягомъ (Сл. Скар.), роботяговъ, укр. роботя́га ’працавіты чалавек’. Утворана ад рабо́та (гл.) з экспр. суф. ‑аг‑а, параўн. Карскі (2–3, 34) адносна роботѧга (XVI ст., Скарына).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
prawdziwek
м. бат. баравік; белы грыб; шчыры грыб (Boletus edulis)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
tráulich
a уту́льны; інты́мны, шчы́ры
im ~en Kréise — у інты́мным асяро́ддзі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)