прайс-лі́ст

(англ. price list, ад price = цана + list = спіс)

тое, што і прэйскурант.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

ГЛЫБІНЯМЕ́Р,

прылада для вымярэння глыбіні адтулін, пазоў, вышыні ўступаў і інш. у дэталях машын. Падзяляюцца на штангенглыбінямеры (мяжа вымярэння да 500, памер адліку 0,05 і 0,1 мм), мікраметрычныя (мяжа вымярэння да 150, цана дзялення 0,01 мм; гл. таксама Мікрометр) і індыкатарныя (адпаведна да 100 і 0,01 мм).

т. 5, с. 307

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

per cent [pəˈsent] n. (pl. per cent or percent) працэ́нт;

The price has risen by 10 per cent. Цана ўзрасла на 10 працэнтаў.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Féstpreis

m -es, -e цвёрдая цана́ (für A – за што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

падпісны́ Abonnements- [-´mã:s] (пра газету); Subskriptións- (пра кнігу);

падпісна́я цана́ Bezúgspreis m -es, -e;

пусці́ць падпісны́ ліст éine Sámmelliste [Únterschriftenliste] áuslegen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пакупны́ эк Kauf -;

эк пакупна́я цана́ Káufpreis m -es, -e, Káufgeld n -(e)s, -er;

пакупна́я здо́льнасць Káufkraft f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

twopence [ˈtʌpəns] n. мане́та ў два пе́нсы;

It’s not worth twopence. Яму грош цана.

♦

not to care/to give a twopence ста́віцца абыя́кава

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

прыз

(фр. prix = вартасць, цана)

узнагарода пераможцу ў спаборніцтве, конкурсе (спартсмену, артысту, фільму і г. д.).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

competitive

[kəmˈpetətɪv]

adj.

1) ко́нкурсны

competitive examination — ко́нкурсны экза́мэн, ко́нкурс -у m.

2) канкурэнцы́йны (цана́), спабо́рны (пра дружы́ны)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

басносло́вный

1. (легендарный) уст. легенда́рны; (сказочный) ка́зачны;

басносло́вные сказа́ния легенда́рныя (ка́зачныя) пада́нні;

2. (неимоверный) неймаве́рны, надзвыча́йны; (неслыханный) нечува́ны;

басносло́вная цена́ неймаве́рная (надзвыча́йная, нечува́ная) цана́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)