фармавы́ Form -;

фармавы́ хлеб Kástenbrot n -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Púmpernickel

m -s, - аржаны́ (саладкава́ты) хлеб

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

дакро́іць сов.

1. порт. докрои́ть;

2. (хлеб и т.п.) доре́зать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

дакро́йваць несов.

1. порт. докра́ивать;

2. (хлеб и т.п.) дореза́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

папакро́іць сов. (много, неоднократно) покрои́ть (хлеб и т.п. — ещё) поре́зать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

bread and butter

1) хлеб з ма́слам

2) сро́дкі для існава́ньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

абмоклы​2 прыметнік

  1. Які страціў першапачатковаю цвёрдасць, пругкасць.

    • А. хлеб.

  2. пераноснае значэнне: Пра чалавека, характар, які стаў больш мяккім.

    • Суровы гаспадар ад пахвалы зрабіўся абмяклым.

|| назоўнік: абмякласць.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

церушыць (церусіць) дзеяслоў | незакончанае трыванне

  1. Пераціраць, здрабняць што-н. сухое.

  2. Прымушаць што-н. сыпацца, падаць.

    • Ц. соль на хлеб.

  3. Ісці, імжэць (пра дробны снег, дождж).

|| назоўнік: церушэнне.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

daily​2 [ˈdeɪli] adj. штодзённы;

a daily paper штодзённая газе́та

♦

one’s daily bread хлеб на дзённы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

батон, ‑а, м.

Белы хлеб прадаўгаватай формы. Кавалак батона.

[Фр. bâton — палка.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)