дзяліць , падзяляць, раздзяляць; біць, разбіваць, рэзаць (перан. )
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
Рыска́ я ’калючая’ (камян., ЛА 5). Ад ры́ зая < рэ́ заць у выніку рэгрэсіўнай асіміляцыі, параўн. рэская трава ’асака’. Гл. рэ́ знік 1 .
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Рэ́ зчык ’той, хто рэжа; разьбяр’ (ТСБМ ), ’хто пілуе дровы’ (ТС ), рэ́ шчык ’разец’ (вільн. , Сл. ПЗБ , Шатал. ). Ад рэзаць (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
slice
[slaɪs]
1.
n.
1) лу́ ста f. (хле́ ба, пірага́ ) ; скрыль -я́ m. , скры́ лік -а m. (цыбу́ лі, каўбасы́ )
2) ча́ стка f. , удзе́ л -у m.
3) Sport. зрэ́ заны ўда́ р
2.
v.t.
1) рэ́ заць , кро́ іць, накро́ йваць; рэ́ заць скрыля́ мі
2) дзялі́ ць на ча́ сткі або́ ўдзе́ лы
3) Sport. зрэ́ зана ўда́ рыць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ма́ тка ж.
1. мать, ма́ ма;
2. (самка у животных, насекомых ) ма́ тка;
3. анат. ма́ тка;
4. мор. ма́ тка;
◊ пра́ ўду-~ку ў во́ чы рэ́ заць — пра́ вду-ма́ тку в лицо́ ре́ зать
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
забива́ ть несов.
1. в разн. знач. забіва́ ць; (вгонять во что-л. твёрдое — ещё) уганя́ ць; см. заби́ ть ;
2. (резать на мясо) рэ́ заць ; забіва́ ць; (свиней — ещё) кало́ ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Мушы́ на , мушы́ нка ’асобная чарка гарэлкі’ (Нікіф. , Посл., 2). Да му́ ха (гл.). Узнікла з фразеалагізмаў: быць пад мухай , рэзаць (біць, давіць) муху .
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Разні́ к ’хто забівае жывёлу’ (шальч. , Сл. ПЗБ ), ’мяснік’ (Яруш. ), укр. різни́ к ’разнік’, ’прадавец мяса’, в.-луж. rěznik ’мяснік’. Ад рэ́ заць (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Разразні́ ць (разразьні́ ць ) ’раздзяліць што-небудзь на часткі’, ’прымусова разлучыць некалькі асоб’ (Янк. 1). Ад ро́ зніца 2 (гл.), магчыма, пад уплывам рэ́ заць .
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Ры́ жыца ’асака’ (хойн. ). Ад ры́ жы (гл.) па колеры расліны або ад рэз́ аць (гл.), параўн. рэская трава ’асака’. Параўн. таксама рэ́ знік 1 .
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)