актуа́льны, ‑ая, ‑ае.

1. Вельмі важны для данага моманту; такі, які адпавядае сучаснаму, надзённы. Актуальнае пытанне. □ Пляханаў ухітрыўся трактаваць гэту тэму [анархізм і сацыялізм], зусім абышоўшы самае актуальнае, злабадзённае і палітычна найбольш істотнае ў барацьбе супраць анархізму, іменна адносіны рэвалюцыі да дзяржавы і пытанне аб дзяржаве наогул! Ленін.

2. Спец. Які сапраўды існуе, праяўляецца; проціл. патэнцыяльны. Актуальная кіслотнасць.

[Лац. actualis.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

адгы́ркнуцца, ‑нуся, ‑нешся, ‑нецца; зак.

Разм. Груба, рэзка, злосна адказаць на якое‑н. пытанне, заўвагу. — Папомніш ты, хамуйла! — ціхенька адгыркнуўся Махлярчык... Гарэцкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

навадны́, ‑ая, ‑ое.

1. Які часова наводзіцца для пераправы. Навадны мост.

2. Які наводзіць на правільны адказ, дапамагае знайсці яго. Навадное пытанне.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

заостри́ть сов., прям., перен. завастры́ць;

заостри́ть кол завастры́ць кол;

заостри́ть вопро́с завастры́ць пыта́нне;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

акту́альны aktull, zitnah, zitgemäß;

акту́альнае пыта́нне ine aktulle [akte, brnnende] Frge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

набале́лы empfndlich, schmrzlich, wund;

набале́лае пыта́нне ine brnnende Frge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

unverfänglich, nverfänglich

a бяскрыўдны (пра пытанне), бясхі́трасны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

strttig

a спрэ́чны

~e Frge — спрэ́чнае пыта́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

moot1 [mu:t] adj.

1. спрэ́чны;

a moot question/point спрэ́чнае пыта́нне

2. AmE малавераго́дны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

rhetorical [rɪˈtɒrɪkl] adj.

1. рытары́чны;

a rhe torical question рытары́чнае пыта́нне

2. fml напы́шлівы; высакамо́ўны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)