ПААЗЕ́Р’Е,
гісторыка-этнаграфічны рэгіён Беларусі. Займае большую
Традыц.-
Для
В.С.Цітоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПААЗЕ́Р’Е,
гісторыка-этнаграфічны рэгіён Беларусі. Займае большую
Традыц.-
Для
В.С.Цітоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛІ́ХТЭНШТЭЙН (Liechtenstein),
Дзяржаўны лад.
Прырода.
Насельніцтва. 87,5% складаюць ліхтэнштэйнцы — народ блізкі да суседніх груп аўстрыйцаў, швейцарцаў і немцаў. Жывуць таксама швейцарцы, аўстрыйцы, італьянцы, туркі і
Гісторыя. У старажытнасці
Гаспадарка.
Літ.:
Печников Б.А. Лихтенштейн — княжество на Рейне.
Ю.В.Бярэзіна (прырода, насельніцтва, гаспадарка), У.Я.Калаткоў (гісторыя).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛЕ́РМАНТАЎ (Міхаіл Юр’евіч) (15.10. 1814, Масква — 27.7.1841),
рускі пісьменнік. Вучыўся ў Маскоўскім ун-це (1830—32), скончыў школу
Творы
Упершыню на Беларусі да творчасці
Тв.:
Избр. соч.
Зорка зорцы голас падае = И звезда с звездою говорит:
Літ.:
М.Ю.Лермонтов в русской критике.
Лотман Ю.М.
М.Ю.Лермонтов: Проблемы идеала. Куйбышев, 1989;
Лермонтовская энциклопедия.
С.Ф.Кузьміна, У.В.Гніламёдаў, В.А.Ракіцкі (тэатр).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАЛІ́ (Mali),
Нац. свята — Дзень незалежнасці (22
Дзяржаўны лад. М. — рэспубліка. Дзейнічае канстытуцыя, зацверджаная рэферэндумам у 1992. Кіраўнік дзяржавы — прэзідэнт, які выбіраецца на ўсеагульных выбарах на 6 гадоў.
Прырода. Паверхня пераважна раўнінная (
Насельніцтва. Палавіну насельніцтва, складаюць народы моўнай сям’і мандэ (бамбара, малінке, санінке), жывуць на 3 і ў
Гісторыя.
22.9.1960 абвешчана Рэспубліка М. Выбраны прэзідэнтам Кейта пачаў ажыццяўляць курс на некапіталіст. развіццё краіны. У 1967 ва ўмовах
Гаспадарка. М. — адна з найбяднейшых краін свету. Штогадовы даход на 1
Літаратура. Вусная
жанрам стаў
Архітэктура, дэкаратыўна-прыкладное мастацтва.
Літ.:
Развитие литературы в независимых странах Африки (60—70-е
П.І.Рогач (прырода, насельніцтва, гаспадарка), В.У.Адзярыха (гісторыя), Г.М.Малей (літаратура).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
пора́
весе́нняя пора́ веснава́я (вясе́нняя) пара́, веснавы́ (вясе́нні) час;
ночно́й поро́й у начну́ю пару́, у начны́ час, уначы́ (уно́чы, но́ччу);
пора́ обмоло́та час (пара́) малацьбы́;
в ле́тнюю по́ру у ле́тнюю пару́, у ле́тні час, уле́тку, ле́там;
ра́нняя пора́ чего́-л. ра́нняя пара́ (ра́ннія часы́) чаго́-не́будзь;
до по́здней поры́ да по́зняй пары́ (по́зняга ча́су);
поро́й паро́ю, ча́сам, часа́мі;
◊
в поре́ у ро́сквіце;
на пе́рвых пора́х спача́тку, у пе́ршы(я) час(ы́);
в ту по́ру у той час, у ту́ю пару́;
в (об) э́ту по́ру у гэ́ту пару́, у гэ́ты час;
до сих пор а) (до этого времени) да гэ́тай пары́, да гэ́тага ча́су, дагэ́туль; б) (до этого места) дагэ́туль;
до тех пор да той пары́, да таго́ ча́су, дату́ль;
до каки́х (кото́рых) пор? да яко́га ча́су, да яко́й пары́, даку́ль?;
до поры́ до вре́мени да пары́ да ча́су;
с тех пор з той пары́, з тых часо́ў;
с той поры́ з той пары́, з таго́ ча́су;
с э́тих пор з гэ́тай пары́, з гэтых часо́ў;
с э́той поры́ з гэ́тай пары́, з гэ́тага ча́су;
с каки́х (кото́рых) пор? з якіх часо́ў, з яко́й пары́?;
с да́вних пор
в (са́мую) по́ру а) (во время) у час (у са́мы час), у пару́ (у са́мую пару́), своечасо́ва; б) (по размеру) якра́з, як па ме́рцы;
о сю по́ру
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Ба́бка 1 ’бабуля, старая жанчына’.
Ба́бка 2 ’парадзіха, што ляжыць у пасцелі’ (
Ба́бка 3 ’расліна Plantago L., трыпутнік’ (
Ба́бка 4 ’грыб Boletus scaber, падбярозавік’ (
Ба́бка 5 ’сталёвая падстаўка, абушок, на якім клепюць касу’ (
Ба́бка 6 ’чыгунная балванка для забівання паляў’ (
Ба́бка 7 ’прылада гнуць дугі або палазы’ (
Ба́бка 8 ’матыль, мятлік’ (
Ба́бка 9 ’страказа’ (
Ба́бка 10 ’косць нагі, сустаў (у жывёл)’. Ёсць і ў іншых
Ба́бка 11 ’карэнны зуб’ (
Ба́бка 12 ’куліч, баба’ (
Ба́бка 13 ’род ежы з дранай бульбы’ (
Ба́бка 14 ’ўкладка з 5, 10 або 15 снапоў’ (
Ба́бка 15 ’вузенькі раменьчык, які звязвае дзве асноўныя часткі цэпа’ (
Ба́бка 16 ’частка прыпеку, куды выграбаюць попел, вуголле’ (
Ба́бка 17 ’расліна Polygonum bistorta L., драсён змяіны’ (
Ба́бка 18 ’ёрш, Acerina cernua’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
БАБРУ́ЙСК,
горад
Паселішча чалавека на месцы горада існавала ўжо ў канцы 3-га — 2-м
Паводле інвентара 1638, Бабруйск меў плошчу 6,75
Першыя звесткі пра
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
von
rechts ~ der Tür спра́ва ад дзвярэ́й;
~ wo? адку́ль;
~ dort адту́ль;
~ vorn спе́раду
2) з, ад (у тэмпаральным значэнні);
vom 1. Fébruar bis zum 20. März з пе́ршага лю́тага да 20 сакавіка́;
~ klein auf з дзяці́нства [мале́нства];
~ álters her
3) ад, з (аб крыніцы чаго
müde ~ der Árbeit сто́млены ад пра́цы;
~ úngefähr незнаро́к, выпадко́ва
4) з (якога
der Ring ist ~ Gold пярсцёнак з зо́лата [залаты́]
5) з (групы рэчаў цэлага);
éine Grúppe ~ Studénten гру́па студэ́нтаў
6) (перадаецца родным склонам, указваючы на прыналежнасць);
die Wérke ~ Góethe тво́ры Гётэ
7) з, па (перадаецца
ein Mann ~ Charákter [ka-] чалаве́к з хара́ктарам;
er ist Léhrer ~ Berúf ён наста́ўнік па прафе́сіі
8) (перадаецца творным склонам, абазначаючы дзеючую асобу пры дзеяслове ў залежным стане);
die Áufgabe wúrde vom Schüler ríchtig gelöst зада́ча рэ́шана ву́чнем пра́вільна
9) фон (ставіцца перад прозвішчам дваранскага саслоўя);
~ Stein фон Штайн
10) аб, пра;
~
11) пераклад залежыць ад кіравання беларускага дзеяслова:
sich verábschieden ~
12)
~ …aus (з якога
~ mir aus… што (да)ты́чыцца мяне́…;
~ Grund aus falsch зусі́м [ца́лкам] няпра́вільна
13)
~… an з (у тэмпаральным значэнні);
~ Díenstag an з аўто́рка
14)
~ Rechts wégen па пра́ву
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ЛЮ́КСЕМБУ́РГ (люксембургскае Lëtzebuerg,
Сталіца —
Дзяржаўны лад.
Прырода.
Насельніцтва. 71% складаюць люксембуржцы, 29% — выхадцы з краін Еўропы, у т.л. партугальцы — 10%, італьянцы — 5%, французы, бельгійцы, немцы і
Гісторыя.
Пасля 1945
Дзейнічаюць
Гаспадарка.
Літ.:
Килль Ж. Тысячелетний Люксембург:
Шнеерсон Л.М.
Дробков В.А. На перекрестке дорог, культур, истории: Очерки о Бельгии и Люксембурге.
У.М.Зайцаў (прырода, насельніцтва, гаспадарка), У.Я.Калаткоў (гісторыя).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БАШКОРТАСТА́Н,
у складзе Расійскай Федэрацыі.
Прырода. Тэрыторыя Башкортастана займае
Гісторыя. Паводле
11.10.1990 абвешчана Рэспубліка Башкортастан у складзе
Гаспадарка.
Культура. У 1992 у Башкортастане больш за 2,5
Літаратура Башкортастана фарміравалася на аснове вуснай
На
Сярод
У 1919 у Башкортастане створаны першы
Р.А.Жмойдзяк (прырода, гаспадарка).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)