завада́ тай , ‑я, м.
Разм. Тое, што і завадатар. У часы Скарыны завадатаем у барацьбе выступаў даволі шырокі клас гараджан. Алексютовіч .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
relatively [ˈrelətɪvli] adv. о́ сна, параўна́ ўча, параўна́ льна;
a relatively useful contraption даво́ лі кары́ сная прыла́ да
♦
relatively speaking уво́ гуле, нао́ гул; ула́ сна ка́ жучы
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
öfter
1. a о́ рны, даво́ лі ча́ сты
2. adv а́ ста, нярэ́ дка, часцяко́ м
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ба́ ста , выкл.
Разм. Даволі , хопіць, канец. Схаваўся ў гушчары асаковых зараснікаў, перавязаў нагу кашуляй, сказаў сам сабе: «Баста, адваяваўся, Тарас». Асіпенка .
[Іт. basta.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
партвучо́ ба , ‑ы, ж.
Партыйная вучоба. Гадзіне а дзевятай Казімір варочаўся з партвучобы. Дарога ад гаркома да завода была даволі доўгая. Скрыган .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
довле́ ть I несов. (кому, чему) уст. а́ ць, быць даво́ лі , быць до́ сыць; (удовлетворять кого) задавальня́ ць, здавальня́ ць (каго) .
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
somewhat [ˈsʌmwɒt] adv. о́ рай ступе́ ні, частко́ ва;
It’s somewhat difficult. Гэта даволі цяжка;
He answered somewhat nervously. Ён адказаў неяк нервова.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
uncommon [ʌnˈkɒmən] adj.
1. незвыча́ йны, рэ́ дкі;
It is not uncommon. Так даволі часта бывае.
2. fml а́ йны;
uncommon likeness надзвыча́ йнае падабе́ нства
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
pretty
[ˈprɪti]
1.
adj.
1) харо́ шы, прыго́ жы, прыго́ жанькі
2) до́ бры, ла́ дны (ірані́ чна)
a pretty mess — ла́ дны непара́ дак
3) informal а́ дны, даво́ лі вялі́ кі, немалы́ , зна́ чны
pretty penny — вялі́ кая су́ ма гро́ шай
2.
adv.
до́ сыць, даво́ лі
it is pretty late — До́ сыць по́ зна
•
- sitting pretty
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
МАСЛЯНІ́ СТАЯ ЛО́ ШЫЦКАЯ ,
асенні сорт грушы Беларускага НДІ пладаводства. Атрыманы ад сяўбы насення сорту Добрая Луіза свабоднага апылення. Пашыраны і перспектыўны для вырошчвання ва ўсіх абласцях рэспублікі акрамя Віцебскай.
Дрэва сярэднярослае. крона пірамідальная, даволі густая. Пладаносіць на 4—5-ы год. Сорт дастаткова зімаўстойлівы, сярэднеўстойлівы да бактэрыяльнага раку і паршы. Плады (да 120 г ) зеленавата-жоўтыя з ружова-чырв. румянцам. Мякаць белая, дробназярністая, масляністая, сакавітая, салодкая з невял. кіслінкай. Захоўваецца каля месяца.
М.Р.Мялік .
Масляністая лошыцкая .
т. 10, с. 190
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
