заступі́ць
1. (место) заня́ть;
2. (на што) вступи́ть (во
3. (на што) приступи́ть (к чему); заступи́ть; стать;
4. (стать на пути) прегради́ть;
5.
6. (перешагнуть) переступи́ть;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
заступі́ць
1. (место) заня́ть;
2. (на што) вступи́ть (во
3. (на што) приступи́ть (к чему); заступи́ть; стать;
4. (стать на пути) прегради́ть;
5.
6. (перешагнуть) переступи́ть;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
смалі́ць
I
II
1. (огнём) пали́ть, опа́ливать;
2. (припекать, обдавать жаром) пали́ть, жечь;
3.
4.
◊ свінні́ не да парася́т, калі́ яе́ сма́ляць —
III
IV
V
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
уско́чыць
1. (быстро встать) вскочи́ть;
2. вскочи́ть, вбежа́ть;
3. (на
4. (во
5.
6. (войти стремительно, силой) ворва́ться;
7. (въехать вскачь на лошади) вскака́ть;
8. угоди́ть, попа́сть;
◊ вось дык ~чыў! — вот так попа́лся!
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Nullus tantus quaestus, quam, quod habens, parcere
Няма большага дастатку, чым берагчы тое, што маеш.
Нет большего достатка, чем беречь то,
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
Quod in corde sobrii, id est in lingua (inore) ebrii
Што на сэрцы ў цвярозага, тое на языку ў п’янага.
Гл.: Ebrietas et...
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
зака́тыватьII
1. (завёртывать во
2. (подворачивать, засучивать)
3. (ровнять катком) ука́чваць, зараўно́ўваць;
4. (отправлять в тюрьму
5. (утомлять катанием)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ну́жно
ну́жно поспе́ть к сро́ку трэ́ба паспе́ць у тэ́рмін;
ну́жно бы́ло ви́деть трэ́ба было́ ба́чыць;
ему́ ну́жно де́нег яму́ патрэ́бны (трэ́ба) гро́шы;
не ну́жно не трэ́ба;
наговори́ть бо́льше, чем ну́жно нагавары́ць бо́лей, чым трэ́ба (патрэ́бна);
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
кружи́ть
1. (вертеть кого,
ве́тер кру́жит пыль ве́цер кру́ціць пыл;
2. (описывать круги, блуждать) кружы́ць;
в не́бе кружи́л ко́ршун у не́бе кружы́ў каршу́н;
мы до́лго кружи́ли, пока́ добрали́сь до дере́вни мы до́ўга кружы́лі, паку́ль дабра́ліся да вёскі;
кружи́ть го́лову (кому-л.) круці́ць галаву́ (каму-небудзь);
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
предложе́ниеI
1. (действие) прапано́ва, -вы
предложе́ние по́мощи прапанава́нне дапамо́гі;
2. (то,
де́льное предложе́ние слу́шная прапано́ва;
3.
спро́с и предложе́ние по́пыт і прапано́ва (прапанава́нне);
4. (на вступление в брак) прапано́ва, -вы
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ро́скошь
1. раско́ша, -шы
ро́скошь обстано́вки ро́скаш (бага́цце) абсталява́ння;
жить в ро́скоши жыць у раско́шы (у ро́скашы);
2. (изобилие) бага́цце, -цця
ро́скошь ю́жной приро́ды бага́цце паўднёвай прыро́ды;
◊
позво́лить себе́ ро́скошь сде́лать
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)