чы́рвань, ‑і,
1. Уласцівасць чырвонага; чырвоны
2. Чырвоныя плямы на целе, пачырваненне ад прыліву крыві, запалення.
3. Румянец.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
чы́рвань, ‑і,
1. Уласцівасць чырвонага; чырвоны
2. Чырвоныя плямы на целе, пачырваненне ад прыліву крыві, запалення.
3. Румянец.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
brąz, ~u
1. бронза;
2. бронза (выраб);
3. бронза (медаль);
4. бронза (
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
КУШНЕ́РСТВА,
народны промысел па апрацоўцы аўчын і шкурак пушных звяроў. У
Н.І.Буракоўская.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КО́ЛЕРНАСЦІ ТЭО́РЫЯ,
тэорыя, якая вывучае залежнасць паміж
Залежнасць паміж
Літ.:
Степанов Б.И. Введение в химию и технологию органических красителей.
Я.Г.Міляшкевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КО́НЕВЫЯ (Equidae),
Даўж. цела дзікіх К. 200—280
П.Ф.Каліноўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЗЯЛЁНЫЯ ВО́ДАРАСЦІ (Chlorophyta),
аддзел ніжэйшых раслін. 5 класаў: вальвоксавыя, кан’югаты, сіфонавыя водарасці, пратакокавыя (Protococcophyceae), улотрыксавыя (Ulotrichophyceae). Каля 400 родаў, да 20
Адна-, шматклетачныя, каланіяльныя, цэнабіяльныя арганізмы рознай
С.С.Мельнікаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НЕПТУ́Н,
восьмая па парадку ад Сонца планета Сонечнай сістэмы, знак
. Адкрыты ў 1846
Сярэдняя адлегласць ад Сонца 4504,4
Літ.:
Тейфель В.Г. Уран и Нептун — далекие планеты-гиганты.
Гребеников Е.А., Рябов Ю.А. Поиски и открытия планет. 2 изд.
Уипл Ф.Л. Семья Солнца:
А.А.Шымбалёў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАРАЧА́НСКА-ДЗІ́СЕНСКІЯ ДЫВАНЫ́,
Літ.:
Сахута Я. Народнае мастацтва Беларусі.
Я.М.Сахута.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
тон
1. Ton
2. (
зні́зіць тон séinen Ton mäßigen, éinen beschéideneren Ton ánschlagen
задава́ць тон den Ton ángeben
тра́піць [патра́піць] у тон den ríchtigen Ton fínden
не размаўля́йце са мной такі́м тонам ich verbítte mir díesen Ton;
зялёнага тону in grünem Fárbton
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
soft
1. мя́ккі;
soft muscles сла́быя му́скулы;
boil an egg soft вары́ць я́йка ўсмя́тку;
go soft мякчэ́ць, змякча́цца
2. гла́дкі; даліка́тны на до́тык;
as soft as velvet гла́дкі як аксамі́т
3. няя́ркі, спако́йны (
4. прые́мны; спако́йны; даліка́тны;
a soft voice ці́хі го́лас;
a soft wind цёплы ве́цер;
soft words пяшчо́тныя сло́вы
5. безалкаго́льны (пра напоі)
♦
a soft spot/place сла́бая стру́нка, сла́бае ме́сца, слабіна́
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)